Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. привязанность, любовь, расположение
sincere {true, tender} ~ - искренняя {истинная, нежная} любовь /привязанность/
filial ~ - сыновья любовь
to have /to feel/ an ~ towards smb. - питать к кому-л. нежные чувства; любить кого-л.; быть привязанным к кому-л.
to set /to fix/ one's ~s upon smb. - привязаться к кому-л.; полюбить кого-л.
the object of smb.'s ~s - предмет чьей-л. любви
2. болезнь, заболевание; поражение (какого-л. органа)
~ of the throat {the heart, the liver} - болезнь горла {сердца, печени}
3. воздействие, влияние
4. склонность, наклонность; стремление, влечение
5. книжн. эмоция, чувство, переживание
reason and ~s - разум и чувства
6. 1) филос. случайность
volition and ~ - волевой акт и случайность
2) атрибут, свойство
~s of bodies - свойства тел
affection (əˊfekʃn) n (часто pl)
привя́занность, любо́вь (towards, for);
the object of his affections предме́т его́ любви́
1) болезнь, заболевание, поражение
2) влияние