Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. прилипать, приставать, приклеиваться
mud ~d to our shoes - грязь налипла на наши ботинки
2. 1) твёрдо держаться, придерживаться
to ~ to a decision - придерживаться решения, выполнять решение
to ~ to a plan - придерживаться плана; не отступать от плана
2) юр. присоединяться (к договору, уже вступившему в силу)
3. быть преданным (чему-л.); быть сторонником, приверженцем (чего-л.); быть (чьим-л.) единомышленником и т. п.
to ~ to a party - принадлежать к /быть членом/ партии
to ~ to a creed {to a principle} - твёрдо держаться какой-л. веры {какого-л. принципа}
4. редк. слеплять; приклеивать, склеивать
adhere (ədˊhɪə) v
1) прилипа́ть, пристава́ть (to)"
2) твёрдо держа́ться, приде́рживаться (чего-л.; to); остава́ться ве́рным (принципам и т.п.; to)
прилипать; сцеплять(ся)