Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. 1) нуль, ноль
25 multiplied by ~ gives ~ - 25, умноженное на нуль, даёт нуль
2) спец. нулевая точка, нуль (шкалы); начало координат
absolute ~ - абсолютный нуль
time ~ - начало отсчёта времени
to set to ~ - привести к нулю, установить на нуль
3) точка замерзания
to read ~ - показывать нуль (о приборе)
below {above} ~ - ниже {выше} нуля
2. 1) ничто
to reduce to ~ - свести на нет
his chances sank to ~ - его шансы упали до нуля
his courage sank /fell/ to ~ - у него душа ушла в пятки
2) ноль, нуль, ничтожество (о человеке)
3. = ~ hour
4. воен. правильная установка прицела с учётом возвышения и сноса
2. {ʹzı(ə)rəʋ} aнулевой; исходный
~ level - исходный уровень; нулевой уровень
~ ending - лингв. нулевое окончание
~ visibility - метеор. нулевая видимость
~ mark - нулевое деление шкалы
~ degree /point/ - абсолютный нуль шкалы
~ altitude - а) ав. высота бреющего полёта; б) геод. отметка, соответствующая уровню моря
3. {ʹzı(ə)rəʋ} v1) устанавливать (прибор и т. п.) на нуль
2) определять, находить нуль (прибора и т. п.)
zero (ˊzɪərəυ)
1. n (pl -os (-əυz))
1) нуль, ничто́;
to reduce to zero свести́ на нет
2) нулева́я то́чка; пе́рвая основна́я то́чка температу́рной шкалы́;
below zero ни́же нуля́
3) attr.:
zero setting устано́вка прибо́ра на нуль
4):
zero hour
a) воен. час нача́ла ата́ки, выступле́ния и т.п.;
б) реши́тельный час
2. v устана́вливать (прибор и т.п.) на нуль
zero in (on)
a) прице́ливаться;
б) наце́ливаться на (что-то); избра́ть мише́нью
1) нуль (шкалы) || устанавливать на нуль; проф. обнулять; сбрасывать; вчт. тж. очищать || нулевой
2) нулевая точка; начало координат
3) нуль, нулевой элемент
•
- absolute zero- binary zero- central zero- complex zero- current zero- decimal zero- defect zero- defined zero- disturbed zero- floating zero- imaginary zero- inferred zero- leading zeros- minus zero- plus zero- real zero- record zero- trailing zeros- undisturbed zero- zero of function- zero of multiplicity n- zero of polynomial
1) начало отсчёта
2) нуль || нулевой
3) вчт обнулять
•
at the time zero — в нулевой момент времени
distinct from zero — ненулевой
group with zero — группа с нулем
least deviating from zero — наименее уклоняющийся от нуля
moment about zero — начальный момент
other than zero — отличный от нуля
to reduce to zero — сводить(ся) к нулю
to set voltmeter to zero — откорректировать нуль вольтметра
small category with zero — малая категория с нулём