Classes.ru / Статьи / СDС InterTraining / Репетитор или курсы немецкого языка?

«Если душа бессмертна, она требует заботы не только на нынешнее время, которое мы называем своей жизнью, но на все времена, и, если кто не заботится о своей душе, впредь мы будем считать это грозной опасностью. Если бы смерть была концом всему, она была бы счастливой находкой для дурных людей: скончавшись, они разом избавились бы и от тела, и - вместе с душой - от собственной порочности.»
Сократ, по Платону

Репетитор или курсы немецкого языка?

Среди широко распространенных европейских и мировых языков немецкий является одним из наиболее сложных в изучении. Тем не менее, в России он пользуется большой популярностью. И дело не только в исторически сложившихся традициях его изучения, но и в том, что сегодня наша страна поддерживает с Германией и другими германоязычными странами тесные деловые, коммерческие и туристические связи.

Немецкий язык изучается в школах и вузах, практически в любом областном центре есть курсы немецкого языка, использующие различные методики обучения. Однако качество преподавания на курсах устраивает далеко не всех, и все больше людей предпочитает индивидуальное обучение с помощью репетитора.

Преимущества этого метода изучения языка очевидны. Преподавателю не приходится делить свое внимание между многими учениками - ведь, как правило, репетитор проводит занятие один на один с учащимся.

Соответственно, строить учебную программу репетитор может с учетом индивидуальных особенностей ученика, степени его начальной подготовки и скорости усвоения материала. Курсы такой возможности не дают, поскольку в группе подача учебного материала должна быть унифицированной, и если кто-то по ходу обучения отстает, а кто-то, наоборот, опережает остальных, им неизбежно приходится подстраиваться под средний уровень.

Для репетитора, ведущего индивидуальные занятия, такой проблемы не существует. Если ученик какую-то часть материала усваивает быстро, а в отношении другой части испытывает затруднения, нет никаких препятствий к тому, чтобы более подробно остановиться на трудных местах.

Репетитор может максимально обстоятельно ответить на любые вопросы ученика, что при занятиях в группе также гораздо труднее сделать.

Все это особенно актуально при изучении такого языка, как немецкий. Сложности и тонкости немецкой грамматики и синтаксиса воспринимаются разными людьми неодинаково. Кому-то с трудом даются сильные глаголы, кому-то - склонение существительных и прилагательных, а кому-то - порядок слов в повествовательных, вопросительных и придаточных предложениях.

Есть и некоторые другие аспекты, благодаря которым индивидуальные занятия с репетитором выглядят более предпочтительными, нежели курсы немецкого языка. Например, квалификация репетиторов нередко бывает выше, чем квалификация преподавателей курсов. Репетиторством часто занимаются опытные вузовские преподаватели, обладающие исключительно глубокими знаниями и умением делиться ими с учащимися. Такой репетитор - это еще и прекрасный собеседник, а ведь регулярные беседы на иностранном языке - единственное по-настоящему эффективное средство развития иноязычной разговорной речи.

Так что же получается - индивидуальные занятия с репетитором однозначно более предпочтительны, чем курсы немецкого языка? Нет - такой вывод сделать нельзя.

Во-первых, выбор формы обучения во многом зависит от личных качеств и особенностей как ученика, так и преподавателя. Часто встречаются люди, которым комфортнее работать (а значит, и учиться, ибо учение - это тоже труд) в коллективе. Один на один с преподавателем такие люди чувствуют себя неуютно и гораздо лучше усваивают материал в группе.

Во-вторых, курсы позволяют создать более оживленную обстановку общения, вплоть до полного погружения в языковую среду. И разговор один на один с преподавателем вряд ли сможет заменить живое групповое общение на иностранном языке.

В-третьих, услуги высококвалифицированного и опытного преподавателя могут стоить значительно дешевле, если их оплачивает группа, а не один человек. На курсах расходы делятся на всю группу, а при индивидуальных занятиях ученик должен оплачивать работу репетитора в одиночку.

Наконец, следует иметь в виду, что курсы, как правило, выдают документ о том, то учащийся прошел курс обучения. А репетитор, нанятый частным порядком, такой документ выдать не может. Правда, если услуги репетитора предоставляет специализированная организация (например, учебный центр - такой, как школа CDC InterTraining), то никаких проблем с получением документа не будет - вне зависимости от формы обучения.

У каждого из описанных выше вариантов есть свои плюсы и минусы. И представляется, что наиболее эффективным будет сочетание обоих вариантов. То есть обучение на курсах немецкого языка и дополнительные индивидуальные занятия с репетитором для прояснения, повторения и более подробного изучения наиболее трудного материала. Именно такой подход поможет изучить немецкий язык в совершенстве.