Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



собака, собака перевод, собака перевести, перевод собака, перевести собака, собака перевод на украинский язык, собака перевести на украинский язык, Большой русско-украинский словарь online, Большой русско-украинский словарь онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Большой русско-украинский словарь (онлайн версия).




0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

собака



сущ. жен. рода; одуш.зоол.собака імен. чол. роду; жив.

¤ вот где собака зарыта -- ось де собака заритий

¤ с собаками не сыщешь -- із свічкою не найдеш

¤ собаку съесть -- зуби з'їсти





Перевод термина собака в других словарях

перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого перевод собака на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод собака на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод собака на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод собака на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод собака на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод собака на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод собака на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод собака на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод собака на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод собака на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод собака на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод собака на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод собака на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод собака на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод собака на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод собака на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод собака на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод собака на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод собака на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод собака на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод собака на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод собака на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод собака на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод собака на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод собака на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод собака на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод собака на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод собака на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод собака на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод собака на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод собака на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод собака на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод собака на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод собака на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод собака на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод собака на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод собака на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод собака на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод собака на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод собака на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод собака на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод собака на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод собака на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод собака на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


собака

1) (Canis familiaris)

dog

2) hound



перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


собака

ж.

dog

дворовая собака — watchdog

охотничья собака — gun dog; (гончая) hound

собака-ищейка — sleuth-hound, bloodhound, policedog

служебная собака — guard / patrol dog

морская собака зоол. — sea-dog, dogfish

собака на сене — a dog in the manger

устать как собака — be dog-tired

он на этом собаку съел разг. — he knows his onions, he knows the ropes

вот где собака зарыта! — so that's the crux of the matter!, that's where the problem lies!, that's where the shoe pinches

собаке собачья смерть погов. — a cur's death for a cur



перевод “собака”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


собака

I ж.

(животное) dog

дворо́вая соба́ка — watchdog

охо́тничья соба́ка — gun dog; (гончая) hound

соба́ка-ище́йка — sleuth-hound, bloodhound, police dog

служе́бная соба́ка — guard / patrol dog

••

соба́ка на се́не — like a dog in the manger (-ʤə)

соба́ке собачья смерть погов. — ≈ a cur's death for a cur

соба́ку съесть на чём-л (приобрести опыт) — ≈ cut one's teeth on

ве́шать / наве́шать всех соба́к на кого́-л — blame everything on smb; jump all over smb

вот где соба́ка зары́та! — so that's where the problem lies!; that's where the shoe pinches

голо́дный как соба́ка — as hungry as a wolf

злой как соба́ка — angry as hell; hopping mad; mad as a hornet амер.

ка́ждая соба́ка — ≈ everyone; every Tom, Dick and Harry

как соба́к нере́заных — см. нерезаный

как соба́ке пя́тая нога́ — ≈ like a fish needs a bicycle; like a hole in the head

ни одна́ соба́ка — ≈ not a soul

промёрзнуть как соба́ка — be chilled to the bone

морска́я соба́ка зоол.см. морской

свои́ соба́ки деру́тся, чужа́я не пристава́й! посл. — one should mind one's own business; this is our (their) fight, so keep out of it

уста́ть как соба́ка — be dog-tired

II ж. информ. жарг.

= собачка III



перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “собака”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


собака


перевод собака на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “собака”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


собака


перевод собака на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “собака”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


собака

- canis, -is m,f;

• охотничья собака - canis venaticus; canis venator;

• цепная собака - canis catenarius;

• осторожно: злая собака - CAVE CANEM;

• собака, которую пинком ноги заставили лечь - canis admonitus calce, ut cubaret;

• собаки завидели оленя - cerva visa est catulis;



перевод “собака”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


собака


перевод собака на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “собака”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


собака

{N}

շւն

- крупная сильная собака



перевод “собака”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


собака


перевод собака на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “собака”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


собака

жен. прям., перен. сабака, -кі муж.

породистая собака — пародзісты сабака

охотничья собака — паляўнічы сабака

вот где собака зарыта — вось дзе сабака закапаны

с собаками не сыщешь — з сабакам не знойдзеш

и собаками не загнать — і сабакамі не загоніш

собаку съесть на чём-либо — сабаку з'есці на чым-небудзь

собак вешать на кого-либо — сабак вешаць на каго-небудзь

собак гонять — сабак ганяць

как кошка с собакой — як кот з сабакам

собаке — собачья смерть погов. — сабаку — сабачая смерць

нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога — патрэбен (патрэбна) як сабаку пятая нага



перевод “собака”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


собака


перевод собака на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “собака”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


собака



перевод “собака”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


собака

куче с



перевод “собака”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


собака

собак||а

ж ὁ σκύλος, τό σκυλί, ὁ κύων:

сторожевая \~ τό μαντρόσκυλο· охотничья \~ τό κυνηγόσκυλο, τό λαγωνικό· ◊ \~ на сене οὐτε δικό μου, ὁϋτε δικό σου· устал как \~ ψόφησα ἀπό τήν κούραση· вот где \~ зарыта! νά ποῦ εἶναι ὁ κόμπος!· он на этом \~у съел разг ἔχει μεγάλη πείρα σ'αύτή τή δουλειά· \~лает \~ ветер носит погов. τά σκυλιά γαυγί-ζουν, τό καραβάνι περνάει.



перевод “собака”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


собака

собака ж о σκύλος, το σκυλί


перевод “собака”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


собака

{hun:d}

1. hund

vara som hund och katt--жить как кошка с собакой gå ut med hunden--выгуливать собаку



перевод “собака”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


собака

• eb

• kutya



перевод “собака”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


собака

ит;- охотничья собака аңшы ит;- дворовая собака қора күзететін ит;- собака ищейка ізші ит;- гончая собака тазы ит;-вот где собака зарыта міне, гәп қайда жатыр;- собаку съесть на чем-либо разг. бірдемеге әбден жаттығып алу;- с собаками не сыщешь разг. ит ертіп іздесең де, таба алмайсың;- устать, как собака прост. дымы құрып шаршау, иттей шаршау;- (как) собака на сене шөп қорыған, иттей, итаршы;- как собак неразных кого неодобр. өте көп, шектен тыс, мол собак вещать на кого-что сөгу, ұрсу, пәле жабу


перевод “собака”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


собака

ж.

ит;

охотничья собака аңчы ит;

дворовая собака короочу ит;

вот где собака зарыта! разг. кеп мына ушул жерде жаткан экен да!;

собаку съесть на чём-л. разг. кандайдыр бир ишти коён жатагына чейин билүү, абдан жакшы билүү;

его с собаками не сыщешь разг. аны машке жойлотуп издесең да, таба албайсың;

устать как собака прост. иттей чарчоо, аябай чарчоо.



перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “собака”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


собака

ж.

chien m; toutou m (на детском языке)

дворовая собака — chien de cour

сторожевая собака — chien de garde, mâtin m

охотничья собака — chien de chasse

собака-ищейка — limier m

••

он на этом собаку съел разг. — c'est son fort; il est ferré sur cette matière

вот где собака зарыта! разг. — voilà où git le lièvre!

собака на сене — n'en mange pas et n'en donne pas

собаке собачья смерть погов. — telle vie, telle mort

собака лает, ветер носит погов. — le chien aboie et la caravane passe



перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


собака

arrobace m



перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “собака”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


собака


перевод собака на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “собака”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


собака

suns



перевод “собака”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


собака

копек, ит



перевод “собака”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


собака

köpek, it



перевод “собака”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


собака

жен. копек, ит



перевод “собака”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


собака

koira



перевод “собака”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


собака

ж.

1) perro m

дворовая собака — perro de corral

охотничья собака — perro de caza, perro braco (perdiguero)

сторожевая собака — perro mastín, mastín m

собака-ищейка — perro bucero (rastrero, sabueso)

комнатная собака — perro faldero

ездовая собака — perro esquimal (siberiano, de Alaska)

породистая собака — perro de casta (con pedigrí)

полицейская собака — perro de policía

связная собака — perro estafeta

жить как кошка с собакой разг. — vivir como perros y gatos

2) перен. бран. perro m

3) информ. arroba f

••

(как) собака на сене — (como) el perro del hortelano (que ni come la berza ni la deja comer al amo)

брехливая собака не кусает погов. — perro ladrador poco mordedor

бросить как собаку — dejar como a un perro

вешать собак на кого-либо — colgar el San Benito a otro; cargar con el muerto a otro

вот где собака зарыта — ahí está el quid de la cuestión

две собаки дерутся, третья не приставай погов. — entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares

каждая собака прост. — cada quisque, cada cual

как собак нерезаных разг. неодобр. — a porrillo, de sobra, hasta los topes; en montón

как собака — muchísimo, tremendamente

как собаке пятая нога прост. неодобр. — no servir (valer) para nada; como a un santo un par de pistolas; como los perros en misa

ни одна собака прост. — ni piante ni mamante, ni los perros

обращаться как с собакой с кем-либо — tratar a alguien como a un perro

он на этом собаку съел — es perro viejo en la materia

проголодался как собака — tengo hambre canina

с собаками не сыщешь — ni con perros lo encuentras

собака лает - ветер носит погов. — el perro ladra y la caravana pasa

собаке собачья смерть погов. — a tal vida tal muerte

умереть как собака — morir como un perro

устал как собака — estoy molido (derrengado)

черная собака, белая собака - все один пес — los mismos perros, con diferentes collares



перевод “собака”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


собака

ж.

1) perro m

дворовая собака — perro de corral

охотничья собака — perro de caza, perro braco (perdiguero)

сторожевая собака — perro mastín, mastín m

собака-ищейка — perro bucero (rastrero, sabueso)

комнатная собака — perro faldero

ездовая собака — perro esquimal (siberiano, de Alaska)

породистая собака — perro de casta (con pedigrí)

полицейская собака — perro de policía

связная собака — perro estafeta

жить как кошка с собакой разг. — vivir como perros y gatos

2) перен. бран. perro m

3) информ. arroba f

••

каждая собака прост. — cada quisque, cada cual

ни одна собака прост. — ni piante ni mamante, ni los perros

как собака — muchísimo, tremendamente

устал как собака — estoy molido (derrengado)

проголодался как собака — tengo hambre canina

с собаками не сыщешь — ni con perros lo encuentras

вот где собака зарыта — ahí está el quid de la cuestión

(как) собака на сене — (como) el perro del hortelano (que ni come la berza ni la deja comer al amo)

умереть как собака — morir como un perro

обращаться как с собакой с кем-либо — tratar a alguien como a un perro

брехливая собака не кусает погов. — perro ladrador poco mordedor

как собак нерезаных разг. неодобр. — a porrillo, de sobra, hasta los topes; en montón

как собаке пятая нога прост. неодобр. — no servir (valer) para nada; como a un santo un par de pistolas; como los perros en misa

чёрная собака, белая собака - всё один пёс — los mismos perros, con diferentes collares

бросить как собаку — dejar como a un perro

он на этом собаку съел — es perro viejo en la materia

вешать собак на кого-либо — colgar el San Benito a otro; cargar con el muerto a otro

собаке собачья смерть погов. — a tal vida tal muerte

собака лает - ветер носит погов. — el perro ladra y la caravana pasa

две собаки дерутся, третья не приставай погов. — entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares



перевод “собака”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


собака


перевод собака на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “собака”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


собака


перевод собака на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “собака”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


собака


перевод собака на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “собака”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


собака

нохой, мөрдөх



перевод “собака”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


собака

pies (m) (rzecz.)


перевод “собака”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


собака

Rzeczownik

собака f

pies m

Potoczny szelma f



перевод “собака”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


собака

pies;szelma;



перевод “собака”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


собака

сущ.жен.йытӑ; охотничья собака сунар йыттй; посадить собаку на цепь йытта касмӑка ларт ♦ как собака устал йьгтӑ пек ыванна; он в атом деле собаку съел вал ку ӗҫе пйтӗ ӑста пӗлет; вот где собака зарыта акӑ мӗнре ыйтӳ тупсӑмӗ


перевод “собака”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


собака

سگ



перевод “собака”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


собака

hund



перевод “собака”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


собака

соба́ка ж.

пас, псето

соба́ку съесть — знати у прсте (нешто), бити експерт (у нечем)



перевод “собака”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


собака

соба́ка

mbwa (-);

соба́ка молода́я — chiboa (-);соба́чка ма́ленькая — kijibwa (vi-);гие́новая соба́ка — mbwiji (-)



перевод “собака”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


собака

ж эт; охотничья с. ау эте; сторожевая с. каравыл эте; породистая с. токымлы эт; с. лает, ветер носит = эт өрер, бүре йөрер △ вот где с. зарыта! = имәндә икән чикләвек!; как с. на сене печән өстендәге эттәй; как собак нерезаных эттән күп; дохлую собаку вешать нахак бәлә тагу; собаку съел (на чём) = (нәрсәдә) азау теше чыккан (инде)



перевод “собака”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


собака

собака

саг, кучук



перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


собака

ж.

Hund m

собачий — Hunde-



перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


собака

ж

Hund m

дворовая собака — Hofhund m

охотничья собака — Jagdhund m

породистая собака — Rassehund m

••

он на этом собаку съел разг. — er versteht sich darauf

я устал как собака разг. — ich bin hundemüde

вот где собака зарыта! — da liegt der Hund begraben

как собак нерезаных разг. неодобр. — jede Menge

(всех) собак вешать на кого-либо разг. неодобр.j-m (D) alle Schuld zuschreiben (непр.)



перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


собака

собака ж

Hund m 1a

дворовая собакаHofhund m

охотничья собакаJagdhund m

породистая собакаRassehund m

• он на этом собаку съел разг. — ◇ er versteht sich darauf

я устал как собака разг.ich bin hundemüde

вот где собака зарыта!da liegt der Hund begraben

как собак нерезаных разг. неодобр.jede Menge

(всех) собак вешать на кого-л. разг. неодобр.jem. (D) alle Schuld zuschreiben *



перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


собака

f Hund m; F Hundesohn; P Könner (на В in D); голоден как собака F jemand hat einen Mordshunger; устал как собака F jemand ist hundemüde; собаку съел F jemand versteht sich (на П auf et.); F вешать всех собак (на В jemandem) alles in die Schuhe schieben; зарывать



перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “собака”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


собака


перевод собака на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “собака”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


собака

it, kuchuk



перевод “собака”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


собака


перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “собака”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


собака

ж.

1) cane m тж. бран.

цепная собака — cane da catena

собак-ищейка — cane poliziotto

охотничья собака — cane da caccia

сторожевая собака — cane di / da guardia

собак-поводырь — cane guida

2) бран. figlio di un cane

3) разг. (о знающем, ловком человеке)

плясать он - собака! — è bravissimo a ballare!

Ах, собака, опять он выиграл! — orca, ha vinto un'altra volta!

- ни одна собака

••

как собака разг. — come un cane

устать как собака — essere stanco morto

жить как кошка с собакой разг. — vivere come cani e gatti

уйти как побитая собака разг. — andarsene come un cane bastonato

собака на сене — il cane dell'ortolano

как собак нерезаных прост. — (ce n'e)

(нужно) как собаке пятая нога — come la quinta ruota del carro

его с собаками не сыщешь — è

вешать собак на кого-л. — tagliare I panni addosso a qd

собаку съесть на чём-л. — farci la mano; conoscere come le proprie tasche

вот где собака зарыта — qui giace Nocco

не та собака кусает, что лает — can che abbaia non morde

собака лает - ветер носит — il cane abbaia, ma la carovana passa

собаке собачья смерть — tale vita tale morte



перевод “собака”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


собака


перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “собака”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


собака


перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “собака”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


собака

cane



перевод “собака”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


собака


перевод собака на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “собака”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


собака

ж

cão m; cachorro m bras

••

собака лает, ветер носит — пгв o cão ladra, e a caravana passa

- жить как кошка с собакой- он на этом собаку съел- вот где собака зарыта



перевод “собака”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


собака

pes



перевод “собака”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


собака

pes


перевод “собака”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


собака


перевод собака на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь не найден
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100