Словарь содержит более 150 000 слов испанского языка с подробной разработкой значений, а также словосочетаний и разговорных выражений. В основу словаря положены материалы словаря Испанской академии, словаря М.Молинер, различных энциклопедических изданий, прежде всего энциклопедии Сопена.
m
1) дуга; изгиб
en arco — изогнутый; дугообразный; дугой
arco de las cejas — изгиб бровей
arco de círculo мат. — дуга, часть окружности
arco voltaico — вольтова дуга
arco de oscilación мех. — амплитуда колебания
2) лук (оружие)
cuerda de arco — тетива
tender el arco — натянуть тетиву
3) смычок
instrumentos de arco — смычковые инструменты
4) обод, обруч
5) архит. арка, свод
arco apuntado (ojival) — стрельчатый свод
arco triunfal — триумфальная арка
arco del puente — пролёт моста
6) спорт. прогиб
••
arco iris (celeste, de San Martín) Мурс. — радуга
arco de iglesia разг. ≈≈ адский труд, каторжная работа
перевод с испанского на русский языкперевод "arco" на русский язык в современном испанско-русском словаре перевод "arco" на русский язык в кратком испанско-русском словаре |
m
1) мат, тех дуга
arco voltaico — вольтова дуга
2) арка; свод
arco adintelado, apainelado, de herradura, de medio punto, paraltado, triunfal — плоская, эллиптическая, подковообразная, полуциркульная, приподнятая, триумфальная арка
arco apuntado, ojival — стрельчатая арка
arco crucero — крестовый свод
3) лук (оружие)
armar un arco — натянуть лук, тетиву
desarmar un arco — снять тетиву
tirar con arco — стрелять из лука
4) смычок
5) обод (бочки)
6)
arco iris — радуга
m
1) дуга; изгиб
en arco — изогнутый; дугообразный; дугой
arco de las cejas — изгиб бровей
arco de círculo мат. — дуга, часть окружности
arco voltaico — вольтова дуга
arco de oscilación мех. — амплитуда колебания
2) лук (оружие)
cuerda de arco — тетива
tender el arco — натянуть тетиву
3) смычок
instrumentos de arco — смычковые инструменты
4) обод, обруч
5) архит. арка, свод
arco apuntado (ojival) — стрельчатый свод
arco triunfal — триумфальная арка
arco del puente — пролёт моста
6) спорт. прогиб
••
arco de iglesia разг. ≈≈ адский труд, каторжная работа
arco iris (celeste, de San Martín) Мурс. — радуга