Словарь содержит более 150 000 слов испанского языка с подробной разработкой значений, а также словосочетаний и разговорных выражений. В основу словаря положены материалы словаря Испанской академии, словаря М.Молинер, различных энциклопедических изданий, прежде всего энциклопедии Сопена.
действенный; действующий
2. m1) агент, посредник; представитель
agente de bolsa (de cambio) — биржевой маклер
agente de enlace (de transmisión) воен. — офицер связи
agente de negocios — посредник
agente de policía — полицейский агент, полицейский
agente secreto — агент разведки
2) фактор; действующая сила
3) физ., хим. агент, реактив, вещество
agente colorante — пигмент, краситель
agente disolvente — растворитель
agente explosivo — взрывчатое вещество
agente de fijación — закрепитель, фиксатор
4) лингв. агенс, действующее лицо
перевод с испанского на русский языкперевод "agente" на русский язык в современном испанско-русском словаре перевод "agente" на русский язык в кратком испанско-русском словаре |
действующий
sujeto agente — субъект действия
2. m1) tb elemento agente фактор; агент книжн
agente de enfermedad — переносчик болезни
2) агент, уполномоченный (к-л ведомства)
3) tb agente de policía агент полиции; полицейский
4) ком доверенное лицо; представитель; агент
agente comercial, de negocios, de ventas — торговый агент
agente comisionista, de bolsa — биржевой маклер; брокер
действенный; действующий
2. m1) агент, посредник; представитель
agente de bolsa (de cambio) — биржевой маклер
agente de enlace (de transmisión) воен. — офицер связи
agente de negocios — посредник
agente de policía — полицейский агент, полицейский
agente secreto — агент разведки
2) фактор; действующая сила
3) физ., хим. агент, реактив, вещество
agente colorante — пигмент, краситель
agente disolvente — растворитель
agente explosivo — взрывчатое вещество
agente de fijación — закрепитель, фиксатор
4) лингв. агенс, действующее лицо