прил.

1) (увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)

2) (бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)

3) перен. mezquino, ruin, deplorable, miserable

прил.

1) (увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)

2) (бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)

3) перен. mezquino, ruin, deplorable, miserable

1. прил. wretched; poor, poverty-stricken; (о жилище и т. п.) squalid, miserable; (перен.) beggarly

2. прил. (имеющий увечье) crippled

3. как сущ. м. (бедняк) pauper

4. как сущ. м. (калека) cripple

1) прил. (очень бедный) wretched; poor, poverty-stricken; (о жилище и т.п.) squalid, miserable (-zə-), sordid; beggarly

2) прил. (имеющий увечье) crippled

3) прил. (ограниченный) small-minded, petty

убо́гое мышле́ние — petty mind

4) м. как сущ. (бедняк) pauper

5) м. как сущ. (калека) cripple

1) прил. armselig, ärmlich; dürftig (скудный); elend (жалкий)

2) прил. разг. (немощный) verkrüppelt; gebrechlich (дряхлый)

3) в знач. сущ. разг. Krüppel m (калека); armer Schlucker, armer Teufel (нищий)

armselig

1) (бедный) pauvre, misérable; indigent (тк. о человеке)

убогое жилище — logis m pauvre (или misérable)

убогое воображение — imagination indigente (или pauvre)

2) (увечный) infirme

убогая старуха — vieillarde f infirme

3) сущ. м. (калека) infirme m

1) прил. (увечный) storpio, storpiato; menomato

2) прил. (бедный) povero, misero, gramo, indigente; squallido (тж. о жилище и т.п.)

3) прил. перен. (ничтожный, малосодержательный) meschino, mediocre; povero di contenuto; dappoco

убогий человек — uomo dappoco

убогая жизнь — squallida esistenza; vita grama

убогие мысли — ideucce meschine

4) м. (калека) storpio

5) м. (бедняк) povero, poveraccio, indigente