Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



надежда, этимология надежда, надежда этимология и происхождение, Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс online, Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс (онлайн версия).


Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Он содержит 18 тысяч словарных статей. Автор словаря - крупнейший этимолог-славист - дает сводку этимологических исследова



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

надежда




наде́жда

Заимств. из цслав.; ср. народн. надёжа, блр. надзёжа, др.-русск. надежа (Нестор, Жит. Феодос.), ст.-слав. надежда ἐλπίς (Супр.), болг. наде́жда. Из *na-dedi̯a от на и деть, děti, ст.-слав. деждѫ "кладу".





Что такое надежда, надежда это, значение слова надежда, происхождение надежда, синонимы к надежда, перевод в других словарях

перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого перевод надежда на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод надежда на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод надежда на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод надежда на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод надежда на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод надежда на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод надежда на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод надежда на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод надежда на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод надежда на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод надежда на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод надежда на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод надежда на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод надежда на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод надежда на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод надежда на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод надежда на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод надежда на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод надежда на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод надежда на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод надежда на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод надежда на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод надежда на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод надежда на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод надежда на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод надежда на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод надежда на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод надежда на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод надежда на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод надежда на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод надежда на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод надежда на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод надежда на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод надежда на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод надежда на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод надежда на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод надежда на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод надежда на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод надежда на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина что такое надежда в словаре Словарь иностранных слов орфография, правописание слова надежда в словаре Орфографический словарь что такое надежда в словаре В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка что такое надежда в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный что такое надежда в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия» что такое надежда в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка синонимы к надежда в словаре Словарь русских синонимов что такое надежда в словаре Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка что такое надежда в словаре Малый академический словарь русского языка что такое надежда в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка что такое надежда в словаре Словарь медицинских терминов синонимы к надежда в словаре Словарь русских синонимов 2 синонимы к надежда в словаре Словарь русских синонимов 3 синонимы к надежда в словаре Словарь русских синонимов 4 парадигма, формы слова надежда в словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод надежда на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод надежда на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод надежда на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод надежда на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод надежда на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод надежда на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


надежда

сущ.

hope

возлагать надежды — (на) to place hopes (on)

потерять (утратить) надежду — to give up (lose) hope

разрушить чьи-л надежды — to frustrate (shatter) smb's hopes

- надежда на спасение



перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


надежда

expectation, hope, promise, prospect, reliance



перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


надежда

ж.

hope

питать надежды (на вн.) — cherish hopes (for), have hopes (of)

подавать надежду кому-л. — give* hope to smb.

подавать надежды — promise (well), bode well

в надежде (на вн.) — in the hope (of)

оправдать надежды — justify hopes

ни малейшей надежды — not the faintest / slightest hope; not a glimmer of hope

распроститься со всеми надеждами — say* good-bye to all hopes



перевод “надежда”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


надежда

ж. (на вн.)

hope (of)

возлага́ть наде́жды (на вн.) — pin one's hopes (on)

оправда́ть наде́жды — justify hopes

пита́ть наде́жды (на вн.) — cherish hopes (for), have hopes (of)

подава́ть наде́жду кому́-л — give hope to smb

потеря́ть вся́кую наде́жду — lose all hope

распрости́ться со все́ми наде́ждами — say goodbye to all hopes

есть ли наде́жда, что ...? — is there any hope that ...?

наде́жды на э́то угаса́ют — hopes of that are fading

ни мале́йшей наде́жды — not the faintest / slightest hope; not a glimmer of hope

на тебя́ вся (после́дняя) наде́жда — you are our only (last) hope

в наде́жде (на вн.; что) — in the hope (of; that + clause)

в наде́жде (на то), что пого́да улу́чшится — in the hope that the weather will improve

••

наде́жда умира́ет после́дней посл. — hope springs eternal in the human breast

луч / про́блеск наде́жды — a glimmer / ray of hope

подава́ть наде́жды — promise (well), bode well



перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


надежда

hope



перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “надежда”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


надежда


перевод надежда на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “надежда”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


надежда


перевод надежда на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “надежда”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


надежда

- spes (alicujus rei, de aliqua re); fiducia (rei alicujus); praesumptio; exspectatio;

• в надежде на что? - qua spe?

• в надежде на что-л. - ad spem alicujus rei;

• возлагать надежды - spem bonam (re)ponere;

• возлагать надежду на кого-л. - habere spem de aliquo; spes in aliquo est;

• полный надежды - spei certus;

• не иметь надежды - desperare; nullam spem habere;

• нет никакой надежды - spei nihil est; nulla spes est;

• нет никакой надежды, что это случится - id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;

• потерять надежду - spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;

• потерять надежду на победу - desperare victoriam;

• лишиться надежды - desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;

• лишить кого-либо надежды - spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;

• не питать никакой надежды на мир - desperare pacem;

• когда всякая надежда была потеряна - spe undique abscisa;

• угасшая надежда - spes sublapsa;

• потерявший всякую надежду - spe depulsus;

• лишить надежды - tollere spem;

• возыметь некоторую надежду - in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;

• слабая надежда - specula;

• у меня есть надежда - spes me tenet; aliquid in spe est;

• у меня остается еще некоторая надежда - spes me quaedam sustentat;

• есть некоторый луч надежды - spes affulget;

• твоя надежда не тщетна (не напрасна) - ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;

• внушать надежду - aliquem in spem vocare;

• моя надежда на успех моей просьбы возросла - majorem spem impetrandi nactus sum;

• мыс доброй надежды - - Caput Bonae Spei;

• внушать (подать) надежду - ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondere (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;

• есть надежда на что-л. - ostenditur spes alicujus rei;

• окрыленные надеждой - in spem adducti;

• лелеять надежду - affectare spem;

• питать добрые надежды - bene sperare;

• я имею великую надежду - magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;

• подающий бoльшие надежды - in quo certior spes est; (юноша) - adulescens summae spei;

• тешить (обманывать) себя пустой надеждой - blandiri sibi inepta spe;

• льститься пустой надеждой - spes inanes agitare;

• обмануться в надежде - spe dejici, labi;

• надежда достичь чего-л. - spes affectandae alicujus rei;

• в надежде достигнуть власти - spe dominationis, in spe potentiae;

• погибли надежды земледельца - coloni vota jacent;

• вся надежда на него - omnis spes vertitur in eo;

• вся моя надежда на бога, его милосердие и благость - in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;

• только эта надежда мне и остается - haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;

• надежда его обманула - spes eum frustratur;

• надежда моя осталась тщетной - spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;

• он тешит его тщетной надеждой - ilu надежда - illum inani spe ducit / pascit / lactat;

• ты оправдал наши надежды - exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;

• только надежда утешает человека в несчатьи - sola spes hominem in miseriis consolari solet;



перевод “надежда”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


надежда


перевод надежда на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “надежда”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


надежда

{N}

ապավեն

հւյս



перевод “надежда”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


надежда


перевод надежда на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “надежда”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


надежда

жен. надзея, -дзеі жен.

(ожидание) спадзяванне, -ння ср.

тщетные надежды — марныя надзеі

слабая надежда — слабая надзея

питать надежды — спадзявацца

подавать надежды — падаваць надзеі

ни малейшей надежды — ніякай надзеі

в надежде — спадзеючыся



перевод “надежда”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


надежда


перевод надежда на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “надежда”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


надежда

мара; надзея; спадзеў; спадзея; спадзяванне; спадзяваньне



перевод “надежда”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


надежда


перевод надежда на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь не найден


перевод “надежда”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


надежда

надежд||а

ж ἡ ἐλπίδα {-ίς}, ἡ προσδοκία:

возлагить \~у на что-л. στηρίζω τίς ἐλπίδες μου κάπου· питать \~у τρέφω τήν ἐλπίδα· подавать \~ы ὑπόσχομαι πολλά· не оправдать надежд διαψεύδω τίς προσδοκίες· последняя \~ ἡ τελευταία ἐλπίδα· в \~е μέ τήν ἐλπίδα πώς.., ἐλπίζοντας.



перевод “надежда”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


надежда

надежда ж η ελπίδα· возлагать \~ы на кого-что-л. στηρίζω ελπίδες σε κάποιον, σε κάτι


перевод “надежда”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


надежда

{förh'åp:ning}

1. förhoppning

ha vissa förhoppningar--уповать

{för_tr'ös:tan}

2. förtröstan

{håp:}

3. hopp

gott hopp om bättring--надежда на улучшение (выздоровление) vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas--у нас есть некоторая надежда на то, что принятые меры дадут результат

{²t'il:för_sik:t}

4. tillförsikt

se framtiden an med tillförsikt--смотреть в будущее с надеждой

{²'u:tsik:t}

5. utsikt

vi har goda utsikter att lyckas--у нас есть все шансы на успех



перевод “надежда”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


надежда

remény



перевод “надежда”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


надежда

ж. үміт, медеу, дәме, сенім;- возлагать надежду үміт арту;-в надежде на что... бірдемеден дәме ету;- потерять надежду үміт үзу;- күдер үзу;- питать надежду үміт арту


перевод “надежда”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


надежда

ж.

үмүт;

подавать надежду үмүт туудуруу;

питать надежду үмүттөнүү, ишенүү.



перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


надежда

ж.

espoir m, espérance f

последняя надежда — dernier espoir; dernière ressource

в надежде — dans l'espoir

подавать большие надежды — promettre beaucoup

питать надежды — chérir l'espoir

возлагать надежды на... — fonder ses espoirs (или ses espérances) en...

у меня нет ни малейшей надежды — je n'ai pas le moindre espoir



перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “надежда”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


надежда


перевод надежда на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “надежда”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


надежда


перевод надежда на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь не найден


перевод “надежда”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


надежда

умют

потерять надежду - умют джоймакъ (кесмек, узьмек)

питать надежды - умют этмек (беслемек)



перевод “надежда”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


надежда

ümüt

потерять надежду - ümüt coymaq (kesmek, üzmek)

питать надежды - ümüt etmek (beslemek)



перевод “надежда”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


надежда

жен. умют

потерять надежду — умют джоймакъ (кесмек, узьмек)

питать надежды — умют этмек (беслемек)



перевод “надежда”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


надежда

toivo



перевод “надежда”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


надежда

ж.

esperanza f

обманутая надежда — desengaño m, esperanza defraudada

питать, лелеять надежду (надежды) — alimentarse (vivir) de esperanzas, esperanzarse

оправдать надежды — llenar la esperanza

подать надежду (кому-либо) — dar esperanzas (a)

подавать (большие) надежды — prometer mucho

возлагать надежды на... — poner (cifrar) sus esperanzas en...

в надежде на... — con la esperanza de...

вся надежда на... разг. — (pongo) toda la esperanza en...



перевод “надежда”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


надежда

ж.

esperanza f

обманутая надежда — desengaño m, esperanza defraudada

питать, лелеять надежду (надежды) — alimentarse (vivir) de esperanzas, esperanzarse

оправдать надежды — llenar la esperanza

подать надежду (кому-либо) — dar esperanzas (a)

подавать (большие) надежды — prometer mucho

возлагать надежды на... — poner (cifrar) sus esperanzas en...

в надежде на... — con la esperanza de...

вся надежда на... разг. — (pongo) toda la esperanza en...



перевод “надежда”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


надежда


перевод надежда на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “надежда”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


надежда


перевод надежда на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “надежда”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


надежда


перевод надежда на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “надежда”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


надежда

найдах, горьдох, горьдлого



перевод “надежда”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


надежда

nadzieja (f) (rzecz.)


перевод “надежда”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


надежда

Rzeczownik

надежда f

nadzieja f



перевод “надежда”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


надежда

nadzieja;



перевод “надежда”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


надежда

сущ.жен.шанчак, шанӑҫ, сунӑм; жить надеждой на победу ҫӗнтерессе шанса пурӑн; потерять надежду шанчӑка ҫухат; их сын — надежда семьи вӗсен ывӑлӗ — килйыш шанчӑкӗ


перевод “надежда”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


надежда

اميد ، توقع



перевод “надежда”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


надежда

håp, forhåpning



перевод “надежда”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


надежда

наде́жда ж.

нада, уздање

пита́ть наде́жду — имати наду



перевод “надежда”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


надежда

наде́жда

rajua (-), tamaa (-), tamanio (ma-;-), tarajio (ma-; -), tazamio (ma-), tegemeo (ma-), tumaini (ma-), utumainivu ед.;

име́ть наде́жду — -wa na rajua, -tumaini



перевод “надежда”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


надежда

ж өмет; на него нет ни малейшей надежды аңа чак кына да өмет юк △ в надежде на (что) (нәрсәгә) өметләнеп; возлагать надежду (надежды) өмет баглау; вселять надежду өметләндерү, өмет уяту (кузгату); оправдать надежды өметне аклау; питать надежды өметләнеп тору; потерять надежду өметне өзү, өмет киселү



перевод “надежда”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


надежда

надежда

умед, таваққӯъ



перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


надежда

ж.

Hoffnung f

питать надежду — eine Hoffnung hegen

потерять надежду — die Hoffnung aufgeben {verlieren}

подавать большие надежды — zu großen Hoffnungen berechtigen

возлагать (свой) надежды на кого/что-л. — seine Hoffnung (auf j-n/etw.) setzen



перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


надежда

ж

Hoffnung f

мальчик подаёт большие надежды — der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen

питать надежду — eine Hoffnung haben {hegen}

терять надежду — die Hoffnung aufgeben (непр.)

возлагать надежды на кого-либо {что-либо} — seine Hoffnung auf j-m (A) {etw. (A)} setzen

он выразил надежду — er gab seiner Hoffnung Ausdruck

на него надежда плохая — auf ihn ist kein Verlaß



перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


надежда

надежда ж

Hoffnung f c

мальчик подаёт большие надеждыder Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen

питать надеждуeine Hoffnung haben {hegen}

терять надеждуdie Hoffnung aufgeben *

возлагать надежды на кого-л. {что-л.}seine Hoffnung auf jem. (A) {etw. (A)} setzen

он выразил надеждуer gab seiner Hoffnung Ausdruck

на него надежда плохаяauf ihn ist kein Verlaß



перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


надежда

f Hoffnung; F плохая надежда (И auf jemanden) ist wenig Verlaß; F вся надежда (на В jemand ) ist jemandes einzige Hoffnung



перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “надежда”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


надежда


перевод надежда на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “надежда”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


надежда

umid



что такое “надежда”
в словаре Словарь иностранных слов


надежда


надежда в словаре Словарь иностранных слов не найден


орфография, правописание “надежда”
в словаре Орфографический словарь


надежда


орфография, правописание надежда в словаре Орфографический словарь не найдена


что такое “надежда”
в словаре В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка


надежда

НАДЕЖДА, надежа, наде́жный и пр. см. надеяться.


что такое “надежда”
в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный


надежда

наде́жда

ж.

1) Ожидание чего-л. благоприятного, в сочетании с уверенностью в его осуществлении.

2) То, на что можно надеяться, опереться, положиться; оплот.



что такое “надежда”
в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»


НАДЕЖДА

парусное судно первой российской кругосветной экспедиции (1803-06, совместно с «Невой») И. Ф. Крузенштерна. Построено в 1802, водоизмещение 450 т.



что такое “надежда”
в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка


надежда

НАДЕ́ЖДА, -ы, ж.

1. Вера в возможность осуществления чего-н. радостного, благоприятного. Есть н. на выздоровление. В надежде на благоприятный исход (испытывая надежду на что-н.). Питать надежду (надеяться на что-н.). Подаёт надежды кто-н. (можно рассчитывать, что вырастет, приобретёт необходимые или ценные качества). Надежда умирает последней (афоризм).

2. Тот (или то), на кого (что) надеются, кто должен (что должно) принести успех, радость, благополучие. Сын н. семьи.

Вся ~ на кого (что) (разг.) помочь, выручить может только кто-что-н. Опаздываю, вся ~ на такси.



синонимы к “надежда”
в словаре Словарь русских синонимов


Надежда

Надя, Надежа



что такое “надежда”
в словаре Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка


надежда

НАДЕ́ЖДА, надежды, ·жен. Желание, ожидание чего-нибудь радостного, приятного, соединенное с уверенностью в возможности осуществления. Питать надежду (или надежды). Давать, дать, подавать, подать кому-нибудь надежду (а не надежды). «Он без надежд ее любил.» Пушкин. Нет никакой надежды на выздоровление. Возлагать надежды на кого-что-нибудь. «Сказала что-то вскользь, а ты, я чай, невзгодами занесся.» Грибоедов. «Не обманывая себя напрасными надеждами, он пожелал проститься с близкими.» Чехов. Он в надежде получить это место (·устар.; теперь выражение "быть в надежде" не употр.; употр. только "в надежде" в знач. деепр. "надеясь", "испытывая надежду", как в ·след. примере).

Подавать надежды - см. подавать.



что такое “надежда”
в словаре Малый академический словарь русского языка


надежда

-ы, ж.

Ожидание чего-л. желаемого, соединенное с уверенностью в возможности осуществления.

Обманутые надежды.

Берсенев разговаривал с Еленой об университетской жизни, о своих намерениях и надеждах. Тургенев, Накануне.

— Я только одно знаю, что женщина эта совершенно невинна и последняя надежда спасти ее от незаслуженного наказания потеряна. Л. Толстой, Воскресение.

||

О том, на кого (или на что) надеются.

— Боже мой, боже мой! И это — молодежь, надежда страны!.. — воскликнул Сергей Андреевич. Вересаев, Поветрие.

- в надежде

- возлагать надежды

- питать надежду надежды- питать надежду- подает надежды

- льстить себя надеждой

- льститься надеждой



что такое “надежда”
в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка


надежда


надежда в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка не найден


что такое “надежда”
в словаре Словарь медицинских терминов


надежда


надежда в словаре Словарь медицинских терминов не найден


синонимы к “надежда”
в словаре Словарь русских синонимов 2


надежда

сущчаяние, упование



синонимы к “надежда”
в словаре Словарь русских синонимов 3


надежда

Ожидание, упование, чаяние, вера; предвкушение, предположение, предчувствие, виды на что, перспектива, шанс (шансы); мечта, иллюзия, химера.

Ср. призрак. Надежда лопнула, не оправдалась, не осуществилась, разбита, распалась; надежда обманула меня. Лишиться надежды, отчаиваться, разочароваться в чем; обмануться в своих ожиданиях. Он полон розовых надежд, он видит все в розовом свете. Этот юноша подает большие (блестящие) надежды. Луч надежды. Якорь спасения (последняя надежда). Тогда у всех блеснула надежда на реформу. Держаться за что, как за якорь спасения. Бог - якорь мой. Виды на урожай неблагоприятны. Сверх ожидания, паче чаяния. Уничтожить всякую надежду, отрезать путь к отступлению, сжечь свои корабли.

Ср. мечта.

в надежде, возлагать надежды, ласкать себя надеждой, лишиться надежды, льстить себя надеждой, питать надежду, подавать надежду, терять надежду...



синонимы к “надежда”
в словаре Словарь русских синонимов 4


надежда

атиква, вера, иллюзия, имя, мечта, надежа, ожидание, перспектива, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, химера, чаяние, шанс



парадигма, формы слова “надежда”
в словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку


надежда

наде́жда,

наде́жды,

наде́жды,

наде́жд,

наде́жде,

наде́ждам,

наде́жду,

наде́жды,

наде́ждой,

наде́ждою,

наде́ждами,

наде́жде,

наде́ждах



перевод “надежда”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


надежда


перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “надежда”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


надежда

ж.

1) speranza

есть надежда на выздоровление — c'è la speranza di guarire

в надежде на благоприятный исход — con la speranza di un esito favorevole

обманутые надежды — speranze / illusioni perdute

питать надежду — nutrire / riporre la speranza

обмануть надежды — deludere le speranze

подаёт надежды кто-л. — fa ben sperare

2) (то или тот, на кого надеются) speranza f

сын - надежда семьи — il figlio è la speranza della famiglia

вся надежда на кого-что разг. — non resta che sperare in (qd, qc)

опаздываю, вся надежда на такси — sono in ritardo: l'unica è il taxi; mi salva solo il / un taxi



перевод “надежда”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


надежда


перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “надежда”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


надежда


перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “надежда”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


надежда


перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь не найден


перевод “надежда”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


надежда


перевод надежда на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “надежда”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


надежда

ж

esperança f



перевод “надежда”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


надежда

naděje



перевод “надежда”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


надежда


перевод надежда на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь не найден


перевод “надежда”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


Надежда

имя собств., сущ. жен. родаНадія


перевод “надежда”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


надежда


перевод надежда на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь не найден
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100