монасты́рь

род. п. -я́, народн. намасты́рь (под влиянием на и мост), маласты́рь, ряз.; укр. манасти́р, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мънасти́р. Заимств. из ср.-греч. μοναστήρι(ον), μαναστήρι(ο)ν, сближенного с образованиями на -ырь (цслав. пустырь); см. Соболевский, РФВ 9, 5; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 128. Сомнительна гипотеза о лат. посредничестве (незасвидетельствованное *monastōrium дало бы *monasturь, вопреки Мейе (Ét. 186)). Д.-в.-н. munistûri – в качестве посредника – тоже не объясняет слав. вокализма, вопреки Мейе (там же), Кнутссону (GL. 26 и сл.).

монасты́рь

1)

а) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собою отдельную церковно-хозяйственную организацию.

б) разг. Члены такой общины.

2) Церковь, жилые и хозяйственные строения, территория и т.п., принадлежащие такой общине.

3) Закрытое учебное заведение при монастыре для девушек.

аббатство, дацан, лавра, лавран, монастырек, обитель, община, пустынь, скит, ханака, храм

Лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит.

См. убежище...

лавра, обитель, общежитие, пустынь, скит; убежище; аббатство, храм, община, лавран, текке, ханака, монастырек, дацан

ыря, м.

1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. Уйти в м. (постричься в монахи).

2. Территория такой общины вместе с храмом и другими постройками. Стены монастыря. Мона-стырский - относящийся к монастырю, монастырям. В чужой монастырь со своим уставом (не ходят) - о том, кто в чужом месте пытается наводить свои порядки. Подвести под монастырь кого (прост.) - сделать кому-нибудь неожиданную для него неприятность.

(греч. monasterion, от monos - уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в котором живут монахи.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

МОНАСТЫ́РЬ, -я, м.

1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м.

2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря.

• В чужой ~ со своим уставом не ходят посл. о том, что в чужом месте не следует наводить свои порядки.

Подвести под ~ кого (прост.) подвести под неприятность, наказание.

| прил. монастырский, -ая, -ое.

-я, м.

1.

Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами.

Мужской монастырь. Женский монастырь. Уйти в монастырь.

□

Большие монастыри были очень богатые общества, каждый член которых, однако, давал обет нищеты, отрекаясь от всякой собственности. Ключевский, Курс русской истории.

|| собир.

Члены этой общины.

2.

Церковь, жилые помещения и территория, принадлежащие такой общине.

Германн отправился в*** монастырь, где должны были отпевать тело усопшей графини. Пушкин, Пиковая дама.

◊

- подвести под монастырь

{От греч. μοναστήριον — уединенное место}

МОНАСТЫ́РЬ, монастыря, ·муж. (·греч. Monasterion).

1. Земельно-церковная организация, представляющая собой общину монахов или монахинь. Монастыри являются орудием политического гнета и эксплоатации масс. Мужской монастырь. Женский монастырь. Уйти (поступить) в монастырь.

| собир. Члены этой общины. Собрались всем монастырем.

2. Церковь и жилые помещения, принадлежащие этой общине. «Наш монастырь сверкал зубчатою стеной.» Лермонтов. «Цельный день сидите в комнате, словно в монастыре.» Чехов.