"Большой толковый словарь современного русского языка" является полностью переработанным и существенно дополненным изданием четырехтомного "Толкового словаря русского языка" под редакцией Д.Н. Ушакова. Словарь содержит свыше 180 тысяч слов и словосочетаний, и является самым современным из составленных и, одновременно, самым полным из однотомных толковых словарей русского языка. Количество словарных статей относительно последнего дополненного 21-го издания "Толкового словаря русского языка" под редакцией С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, составленного также на основе общего первоисточника - словаря Д.Н. Ушакова - и вышедшего в 1989 году (все последующие издания этого словаря были стереотипными), увеличено более чем на треть. В данный словарь включены слова, вошедшие в русский язык за последнее десятилетие и укоренившиеся в современном русском языке. Уточнены новые значения слов, отредактированы иллюстративные примеры. Редакторами была проделана работа по освобождению толкований слов и иллюстративных примеров от политических и идеологических штампов. Таким образом, в Словарь вошли все слова и фразеологизмы, являющиеся на сегодняшний день наиболее используемыми в русской литературной и разговорной речи. Все словарные статьи снабжены толкованиями значений, характеристиками строения многозначных слов, литературными примерами употребления, сведениями по сочетаемости слов, грамматическими, акцентологическими, орфоэпическими и этимологическими характеристиками, некоторые статьи сопровождены описанием всех фразеологических выражений, которые порождены этим словом, либо так или иначе с ним связаны. Книга рекомендована самому широкому кругу читателей, от учащихся школ и гимназий, студентов высших учебных заведений до преподавателей, государственных служащих, специалистов-филологов. Она будет полезна тем, кто приступает к изучению русского языка, а также тем, кто им хорошо владеет.
ВОРОВА́ТЬ, ворую, воруешь, ·несовер.
1. (·совер. своровать) кого-что. Похищать принадлежащее другим, красть. Он стал воровать деньги у отца.
2. (·совер. нет) ·без·доп. Заниматься воровством. «Руки есть, слава богу, воровать не пойдем... и побираться у чужого бедного человека не будем.» Достоевский.
ворова́ть
несов. перех. и неперех.1) перех. Присваивать чужое, похищать, красть.
2) неперех. Заниматься воровством.
ВОРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несов., что. Преступно присваивать, похищать чужое. В. деньги. Ворованные вещи. Лисица ворует кур.
| сущ. воровство, -а, ср.
шушарить, чиграшить, залезать в чужой карман, приворовывать, сводить со двора, похищать, выкрадывать, таскать, тащить, подворовывать, мазурничать, бондить, шипачить, поворовывать, крать, расхищать, уворовывать, дыбить, утаскивать, хапать, щупать, по карманам тырить, запускать руку в чужой карман, тырить, залезать в карман, лямзить, лазить, лындить, лимонить, грабить, тянуть, уносить, брать, что плохо лежит, шарить по карманам, запускать руку в карман, тибрить, вытаскивать, пялить, угонять, красть, присваивать, обкрадывать, обворовывать, разворовывать, прикарманивать, заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти, страдать клептоманией
1) (сов. укра́сть) (вн.; похищать) steal (d); (о мелкой краже) pilfer (d); filch (d), pinch (d) разг.
ворова́ть что-л у кого́-л — steal / filch smth from smb
2) (заниматься воровством) be a thief
steal* (d.); be a thief*; (о мелкой краже) pilfer (d.); filch (d.), pinch (d.) разг.
воровать что-л. у кого-л. — steal* / filch smth. from smb.
несов. В
rubare vt; commettere furto; svaligiare vt (обворовать квартиру); borseggiare vt (из карманов)
stehlen (непр.) vt; klauen vt (разг.)
voler vt; chiper vt (мелкие предметы)
воровать деньги — voler de l'argent
несов.
1) вин. п. (красть) robar vt, hurtar vt; ratear vt (о мелкой краже)
2) (заниматься воровством) ladronear vt; latrocinar vi (малоупотр.)
несов.
1) вин. п. (красть) robar vt, hurtar vt; ratear vt (о мелкой краже)
2) (заниматься воровством) ladronear vt; latrocinar vi (малоупотр.)