Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



положение, что такое положение, положение это, значение положение, Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка online, Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка (онлайн версия).


"Большой толковый словарь современного русского языка" является полностью переработанным и существенно дополненным изданием четырехтомного "Толкового словаря русского языка" под редакцией Д.Н. Ушакова. Словарь содержит свыше 180 тысяч слов и словосочетани



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

положение




ПОЛОЖЕ́НИЕ, положения, ср.

1. Местонахождение, расположение в пространстве луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении.

2. Поза; особая постановка каким-нибудь образом части тела. Стрелять из винтовки с положения лежа. Заснул в сидячем положении. Положение корпуса при метании копья. Положение пальцев при игре на рояле.

3. Состояние, обусловленное какими-нибудь обстоятельствами. Приятное положение. Безнадежное положение больного. Попасть в смешное, в ложное положение. «В каком бы он ни был блестящем положении, казалось, он для него был рожден.» Л.Толстой. «Лет до десяти я не замечал ничего странного, особенного в моем положении.» Герцен. «Он дожил до преклонного возраста, воображая, что положение лакея одно из самых значительных.» Герцен. «Такое положение дел объясняли разно.» Фурманов. Сложное положение вещей. Найти выход из трудного положения. Выходить из положения (см. выходить). Господин или хозяин положения (имеющий возможность поступать независимо, по усмотрению в данном положении, в данной обстановке). Положение хуже губернаторского (см. губернаторский). Быть на высоте положения (см. высота). Доклад о положении с техническими кадрами.

| Совокупность общественно-политических отношений. Международное положение. Внутреннее положение в стране.

4. ***** Положение о подоходном налоге. Положение о сельхозналоге. Урочное положение (см. урочный).

7. Основное утверждение, тезис (·книж. ). Материалистическое понимание истории - научно доказанное положение. Главные положения этой книги вполне правильны.

8. только ед. Действие по гл. класть, положить (·книж. ·устар. ). Положение во гроб.

В интересном положении - см. интересный. Она в (таком) положении (·разг. ·эвф.) - беременна. До положения риз (напиться, напоить и т.п.) - см. риза.





Что такое положение, положение это, значение слова положение, происхождение положение, синонимы к положение, перевод в других словарях

перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого перевод положение на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод положение на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод положение на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод положение на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод положение на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод положение на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод положение на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод положение на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод положение на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод положение на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод положение на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод положение на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод положение на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод положение на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод положение на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод положение на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод положение на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод положение на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод положение на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод положение на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод положение на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод положение на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод положение на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод положение на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод положение на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод положение на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод положение на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод положение на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод положение на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод положение на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод положение на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод положение на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод положение на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод положение на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод положение на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод положение на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод положение на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод положение на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод положение на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод положение на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод положение на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина что такое положение в словаре Словарь иностранных слов орфография, правописание слова положение в словаре Орфографический словарь что такое положение в словаре В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка что такое положение в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный что такое положение в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия» что такое положение в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка синонимы к положение в словаре Словарь русских синонимов этимология положение в словаре Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс что такое положение в словаре Малый академический словарь русского языка что такое положение в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка что такое положение в словаре Словарь медицинских терминов синонимы к положение в словаре Словарь русских синонимов 2 синонимы к положение в словаре Словарь русских синонимов 3 синонимы к положение в словаре Словарь русских синонимов 4 парадигма, формы слова положение в словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку перевод положение на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод положение на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод положение на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод положение на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод положение на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод положение на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод положение на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод положение на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод положение на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод положение на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод положение на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


положение

principle, aspect, case, condition, point, position, process, state, setting



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


положение

(в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


положение

сущ.

(местонахождение) location; position; (обстановка, ситуация) situation; (условия) conditions; (режим, состояние и т.п.) state; (статус) position; status; (договора, устава и т.п.) clause; provision; (свод правил) regulations; rules

вводить военное положение — to establish (impose) martial law

выходить из затруднительного положения — to get out of a difficulty

не допускать использования служебного положения — to prevent exploitation of smb's position (as)

нормализовать положение — to normalize the situation

объявлять чрезвычайное положение — to declare (proclaim) a state of emergency

оценивать финансовое положение — to evaluate the financial situation

применять положения — (договора и т.п.) to apply the provisions (of a treaty, etc)

соблюдать положения договора — to abide by (adhere to, observe) the provisions of a treaty

содержать положения — (относительно того, что) to contain provisions (to the effect that)

ухудшать положение — to aggravate (deteriorate, worsen) the situation

восстановление первоначального правового положения — (реституция) legal restitution

определение правового положения лиц — determination of the legal status of persons

оценка финансового положения — evaluation of the financial position (situation, standing, status); financial rating

равный по положению — equal in status

- положения договора- положения закона- бедственное положение- безвыходное положение

- военное положение

- заключительные положения- законодательное положение- материальное положение- международное положение- обязательное положение- осадное положение- основные положения- официальное положение- переходные положения- подразумеваемое положение- правовое положение- семейное положение

- служебное положение

- социальное положение- существующее положение- факультативное положение- финансовое положение- чрезвычайное положение- юридическое положение



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


положение

с.

1) position

2) акуш. lie, presentation ( см. тж позиция)

оставаться в лежачем положении — to remain recumbent

- положение больного- вертикальное положение больного- горизонтальное положение больного- коленно-грудное положение больного- коленно-локтевое положение больного- положение больного на левом боку- неправильное положение катетера- корригированное положение- лежачее положение- положение лёжа- положение лёжа на боку- положение лёжа на животе- положение лёжа на левом боку- положение лёжа на правом боку- положение лёжа на спине- положение лягушки- положение на боку- положение на животе- положение на здоровом боку- положение на корточках- положение на спине- положение обломков- корригированное положение обломков- недопустимое положение обломков- неправильное положение обломков- правильное положение обломков- положение перочинного ножа- положение плода в матке- косое положение плода- переднезатылочное положение плода- поперечное положение плода- продольное положение плода- полусидячее положение- полусогнутое положение- положение сидя- среднее положение- положение стоя- выпрямленное положение стоя- положение стоя с расставленными ногами- положение Тренделенбурга- физиологическое положение



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


положение

с.

(местонахождение) position, location; (утверждение) point, statement, postulate; (атомов в решётке) site; (состояние) state, condition

возвращаться в исходное положение — return to initial position

зависящий от положения в пространстве — space-dependent

занимать положение — take up a position

определять положение — locate a position

- положение атома- атомное положение- вертикальное положение- взаимное положение- видимое положение- положение включено- временное положение- положение в решётке- положение выключено- горизонтальное положение- действительное положение- истинное положение- исходное положение- каталожное положение- конечное положение- мгновенное положение- положение механического равновесия- наблюдённое положение- начальное положение- нейтральное положение- нормальное положение- нулевое положение- относительное положение- положение покоя- предвычисленное положение- предельное положение- приблизительное положение- промежуточное положение- положение пучка- рабочее положение- положение равновесия- равновесное положение- равновесное положение в решётке- положение светил- смежное положение- среднее положение- положение стержня- точное положение- угловое положение- флюгерное положение лопасти



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


положение

stand, state, enactment, footing, (договора, контракта, соглашения) clause, thesis, things, condition, position, posture, premise, proposition, provision, sit, situation



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


положение

(ЛА) attitude, capacity, condition, thesis, ordination, situation, spot, state, station, status



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


положение

1) (в пространстве)

attitude

2) exposition

3) position

4) posture

5) situation

6) stance



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


положение

condition, coordinate, point, position, setting, situation, stand, state, station



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


положение

condition, coordinate, lay, laying, place, position, setting, state, statement



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


положение

с.

1. (местонахождение) position, whereabouts; location

географическое положение — geographical situation; geographical location

2. (расположение, поза) posture, attitude

3. (состояние) condition, state; (общественное и т. п.) status, standing; (перен.: ситуация) situation

официальное положение — official standing

семейное положение — family status

социальное положение — social status

материальное положение — financial position; welfare standards pl.

по (занимаемому) положению — by one's position; ex officio офиц.

при данном положении дел — as the case stands

при таком положении дел — things being as they are, this being the situation / case, as things now stand / are

положение улучшается — things are improving

господствующее положение — dominating position; control

щекотливое положение — awkward / embarrassing situation

неловкое положение — awkward situation

военное положение — martial law

осадное положение — state of siege

чрезвычайное положение — state of emergency

будь он в вашем положении — if he were you, if he were in your place

быть в стеснённом положении — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.

находиться в отчаянном положении — be in desperate straits

на нелегальном положении — in hiding

с положением — of high standing

он человек с положением — he is a man* of high standing

занимать высокое положение в обществе — be high in the social scale

4. (тезис) thesis (pl. theses); principal proposition; (договора и т. п.) clause; provisions pl.

теоретическое положение — theoretical proposition

5. (свод правил, законов и т. п.) regulations pl., stature

положение о выборах — stature of elections; election regulations pl.

по положению — according to the regulations

быть в положении разг. (о женщине) — be in the family way, be expecting a child

быть на высоте положения — be up to the mark; rise* to the occasion

хозяин положения — master of the situation

положение вещей — state of affairs

положение вещей таково, что — the state of affairs is such that

войти в чьё-л. положение — understand* smb.'s position; sympathize with smb.

выходить из положения — find* a way out



перевод “положение”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


положение

с.

1) (местонахождение) location, position

географи́ческое положе́ние — geographical location

2) (позиция относительно других предметов) position

привести́ что-л в горизонта́льное (вертика́льное) положе́ние — bring smth into a level (an upright) position

3) (состояние) condition, state

при да́нном положе́нии дел — as the case stands

при тако́м положе́нии дел — things being as they are; this being the situation / case; as things now stand / are

посла́ние О положе́нии страны́ (президента США Конгрессу) — State of the Union message / address

вое́нное положе́ние — martial law

оса́дное положе́ние — state of siege (siːʤ)

чрезвыча́йное положе́ние — state of emergency

4) (ситуация, обстоятельства) situation

щекотли́вое положе́ние — awkward / embarrassing situation

нело́вкое положе́ние — awkward situation

будь он в ва́шем положе́нии — if he were you, if he were in your place

быть в стеснённом положе́нии — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.

находи́ться в отча́янном положе́нии — be in desperate straits

положе́ние улучша́ется — things are improving (-ruːv-)

5) (статус) status, standing

официа́льное положе́ние — official standing

семе́йное положе́ние — family status

социа́льное положе́ние — social status

материа́льное положе́ние — financial position; welfare standards pl

госпо́дствующее положе́ние — dominating position

с положе́нием — of high standing

он челове́к с положе́нием — he is a man of high standing

занима́ть высо́кое положе́ние в о́бществе — be high in the social scale

по (занима́емому) положе́нию — by one's position; ex officio (,eksə'fɪʃɪəʊ) офиц.

на нелега́льном положе́нии — in hiding

6) (тезис, мысль) point, proposition

теорети́ческое положе́ние — theoretical proposition

7) (пункт договора, документа) clause, provision; item

усло́вия и положе́ния догово́ра (коммерческого) — terms and conditions of the contract

8) (документ, утверждающий правила, нормы) regulations pl, statute

положе́ние о вы́борах — statute of elections; election regulations pl

по положе́нию — according to the regulations

9) рел., церк. deposition

положе́ние во гроб — deposition, interment

положе́ние ри́зы Пресвято́й Богоро́дицы — Deposition of the Robe of Virgin Mary

••

положе́ние веще́й — state of affairs

положе́ние веще́й таково́, что — the state of affairs is such that

быть в положе́нии разг. (о женщине) — be in the family way, be expecting a child

быть на высоте́ положе́ния — be up to the mark; rise to the occasion

войти́ в чьё-л положе́ние — understand smb's position; sympathize with smb

выходи́ть из положе́ния — find a way out

коме́дия положе́ний — situation comedy, sitcom

напи́ться до положе́ния риз — см. риза

хозя́ин положе́ния — master of the situation



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


положение

1) position; 2) standing



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


положение



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


положение

1) rule; 2) situation; 3) position



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


положение

1) rule; 2) situation; 3) position



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


положение

1) aspect2) condition3) lie4) place5) position6) score7) state8) statement– вертикальное положениевзаимное положениевсходное положениевыпущенное положениегоризонтальное положениеконечное положениенаблюденное положениенаклонное положениенеподвижное положениенулевое положениеположение в решеткеположение включенияположение на орбитеположение покояположение походноеположение равновесияположение разливкиположение стопположение целевоеположение шва при сваркепоходное положениепространственное положениепусковое положениерассогласованное положениесчисленное положениеугрожающее положениефазовое положениевозврат в исходное положение — resetвозвращатся в нормальное положение — restore to normalвозвращение в исходное положение — resettingзанимать промежуточное положение — mediateнулевое положение весов — equilibrium pointположение в мертвой точке — dead center positionположение малый газ — idleположение угловое исходное — angular referenceсохранять вертикальное положение — remain uprightставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON positionставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF positionустанавливать в исходное положение — clearустанавливать в удобное положение — position conveniently



перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


положение


перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “положение”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


положение


перевод положение на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “положение”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


положение


перевод положение на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “положение”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


положение


перевод положение на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь не найден


перевод “положение”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


положение


перевод положение на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “положение”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


положение

{N}

դրւթյւն

կանոնադրւթյւն

կացւթյւն

հանգամանք

տեղ

- бедственное положение

- безвыходное положение



перевод “положение”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


положение


перевод положение на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “положение”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


положение

ср.

1) (состояние, обстоятельства) становішча, -ча ср.

международное положение — міжнароднае становішча

внутреннее положение в стране — унутранае становішча ў краіне

на военном положении — на ваенным становішчы

социальное положение — сацыяльнае становішча

найти выход из положения — знайсці выхад са становішча

попасть в смешное положение — трапіць у смешнае становішча

2) (местонахождение) становішча, -ча ср., месцазнаходжанне, -ння ср.

определить положение планеты — вызначыць месцазнаходжанне планеты

дивизия заняла наиболее выгодное положение — дывізія заняла найбольш выгаднае становішча

3) (поза) пастава, -вы жен.

положение корпуса при метании копья — пастава корпуса пры кіданні кап'я

стрелять из винтовки с положения лёжа — страляць з вінтоўкі лежачы

заснуть в сидячем положении — заснуць седзячы

4) (научное, законодательное) палажэнне, -ння ср.

положение о выборах — палажэнне аб выбарах

основные положения книги — асноўныя палажэнні кнігі



перевод “положение”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


положение

положение

1) становішча, -шча2) (научное) палажэнне, -ння- положение метода основное



перевод “положение”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


положение

знаходжанне; знаходжаньне; палажэнне; палажэньне; пастава; стан; становішча; статут

- более низкое положение

- безвыходное положение

- положение вещей



перевод “положение”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


положение


перевод положение на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь не найден


перевод “положение”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


положение

положени||е

с

1. (местоположение) ἡ θέση {-ις}, ὁ τόπος·

2. (поза) ἡ θέση {-ις}, ἡ στάση {-ις}, ἡ πόζα·

3. (состояние) ἡ κατάσταση {-ις}:

международное \~ ἡ διεθνής κατάσταση· чрезвычайное \~ ἡ κατάσταση ἐκτακτου ἀνάγκης· затруднительное \~ ἡ δύσκολη θέση, ἡ ἀμηχανία, безвыходное \~ τό ἀδιέξοδο{ν}, скверное \~ ἡ κατάντια, ἡ ἀσχημη κατάσταση· быть на военном \~и βρίσκομαι σέ κατάσταση πολέμου· быть на нелегальном \~и εἶμαι σέ παρανομία· выходить из \~я βρίσκω διέξοδον

4. (общественное, социальное) ἡ κοινωνική θέση·

5. (тезис) ἡ θέση, ἡ θέσις:

основные \~я οἱ θεμελιώδεις θέσεις·

6. (закон, устав) ἡ διάταξη {-ις}, ὁ κανονισμός, τό καταστατικό·, \~ о выборах ὁ κανονισμός τῶν ἐκλογών ◊ быть в \~и (о беременной) разг εἶμαι Εγκυος· на высоте \~я στό ῦψος τῶν περιστάσεων.



перевод “положение”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


положение

положение с 1) (местоположение) η θέση, ο τόπος 2) (лоза) η πόζα, η στάση 3) (ситуация) η κατάσταση 4) (место, роль) η (κοινωνική) θέση


перевод “положение”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


положение

{bel'ä:genhe:t}

1. belägenhet

han är i en svår belägenhet--он находится в сложном положении

{²'e:genska:p}

2. egenskap

{led:}

3. ledd

mattan passar bättre på andra ledden--ковёр лучше положить не вдоль, а поперёк

{²l'ä:ge}

4. läge

det politiska läget--политическая ситуация i dagens läge--в теперешнем положении utgångsläge--исходная позиция läges|rapporten--докладная о текущей ситуации

{²l'ä:ge}

5. läge

huset har ett vackert läge--дом расположен в красивом месте

{²st'el:ning}

6. ställning

ha en betydande ställning i samhället--иметь веское положение в обществе kvinnans ställning--положение женщины hålla ställningarna--держать позиции

{²st'el:ning}

7. ställning

en obekväm ställning--неудобное положение ta ställning i en fråga--занять позицию по какому-л. вопросу

{stån:d}

8. stånd

{st'a:tus}

9. status

ett yrke med hög status--профессия со статусом



перевод “положение”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


положение

должность официальнаяtisztség

ситуация/должностьállás

состояниеállapot

тезисtétel

• helyzet



перевод “положение”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


положение

с1.жай, орын, тұратын жер;- определить положение планеты планетаның орнын анықтау;2.(поза) күй, қалып, тұрыс;- в лежачьем положении жатқан қалпында;3.(состояние) хал, жай, жағдай, хал:халет;- семейное положение отбасы жағдайы;- международное положение халықаралық жақдай;4.(обстоятельство) жай-күй, ахуал, жағдай;- искать выход из затруднительного положения қиын жағдайдан шығудың жолын іздеу;5.жағдай, хал, тәртіп;- находиться на военном положении соғыс жағдайында болу;6.(свод правил) ереже, қағида;- положение о выборах сайлау ережелері;7.(тезис) ой желісі, негізгі ой, түпкі пікір;- основные положения книги кітаптағы негізгі ойлар;-быть (оказаться) на высоте положениия ойлаған жерден шығу, тиісті биіктіктен көріну;- в (интересном) положении екі қабат, жүкті, аяғы ауыр;- войти в положение хал-жайын түсіну, жағдайына көз жеткізу;- выйти из положения амалын табу, тығырықтан шығу;- положение плода жатырдағы баланың қалпы;- спасти положение қиын жағдайдан құтылу, көзін табу, қисынын келтіру


перевод “положение”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


положение

ср.

1. (местонахождение) турган орун, турган жер;

определить положение планеты планетанын турган ордун аныктоо;

2. (поза, позиция) абал;

читать в лежачем положении жатып окуу, жатып алып окуу;

стрелять из ружья с положения стоя туруп туруп мылтык атуу;

3. (состояние; обстоятельство) абал;

международное положение эл аралык абал;

положение больного стало лучше оору адамдын абалы жакшы болуп калды;

найти выход из затруднительного положения кыйын абалдан чыгууга жол табуу;

4. абал, ал-жай;

семейное положение үй-бүлөлүк абал;

5. (распорядок, режим) абал;

на военном положении согуш абалында;

6. (свод правил) жобо;

7. (утверждение, тезис) ой, мазмун, жобо;

основные положения книги китептин негизги мазмуну;

быть в положении разг. боюнда болуу;

войти в чьё-л. положение бирөөнүн абалын түшүнүү.



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


положение

état, lieu, position, règlement, situation



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


положение

état, lieu, position, règlement, situation, station



перевод “положение”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


положение

с.

1) (местонахождение) situation f

положение Луны — position f de la Lune

2) (расположение) position f; disposition f; posture f, attitude f (поза)

исходное положение воен. — position initiale {-sjal}; спорт. position de départ

в сидячем положении — assis (f -e); en position assise

3) (состояние, обстоятельства) état m; situation f, position f

господствующее положение — position dominante

международное положение — situation internationale

осадное положение — état de siège

щекотливое положение — situation délicate

неловкое положение — situation embarrassante

положение вещей — état de choses

быть на нелегальном положении — être dans la clandestinité

выходить из положения — trouver une issue; se tirer d'affaire

находиться в одном положении (о делах и т.п.) — demeurer au même point; rester vi (ê.) au point mort

его положение скверно — son cas est grave; il file un mauvais coton (о безнадёжно больном)

4) (социальное, общественное) condition f, position f

семейное положение — situation f de famille

5) (тезис) thèse f

6) (свод правил) règlement m

положение о выборах — règlement des élections

••

быть хозяином положения — être maître de la situation

быть в положении (о женщине) разг. — être enceinte

войти в положение — comprendre la situation

напоить до положения риз — rendre qn ivre mort

на высоте положения — à la hauteur (придых.) de la situation

положение обязывает — noblesse oblige



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


положение

1) (экономики, предприятия)

situation f | état m

2) (контракта, договора)

disposition f | clause f

3) (свод законов, правил)

instruction f | réglement m | réglementation f | code m (обязательно с дополнением; напр. положение о выборах: code électoral)

- положение о московском представительстве фирмы- положение о персонале



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


положение

lieu, (в пространстве) attitude, état, position, site



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


положение

ср

(местонахождение) situation; (пункт документа) clause, disposition, règle, stipulation; (состояние) état, situation, santé, condition, position; (статус) statut, position

занимать господствующее положение на рынке — dominer le marché

- положение акций фирмы на бирже- положение дел- положение в промышленности- положение валюты- положение договора- положение закона- положение компании- положение налогового законодательства- положение на рынке- господствующее положение на рынке- экономическое положение населения- положение предприятия- положение программы- положение таможенного законодательства- положение устава- валютное положение- внешнеэкономическое положение- доминирующее положение- лидирующее положение- имущественное положение- материальное положение- монопольное положение- неустойчивое положение- рыночное положение- семейное положение- стратегическое положение- торговое положение- устойчивое положение- финансовое положение- экономическое положение



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


положение

(напр. социальное, служебное) position, condition, état, statut, ordonnance, règlement, situation, thèse



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


положение

1) (напр. тела) attitude

2) condition

3) état

4) position

5) position en chien de fusil

6) situation



перевод “положение”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


положение

statut, position, lieu, situation



перевод “положение”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


положение

situācija, stāvoklis; nolikums; atzinums, tēze; likšana; stāja; noteikumi



перевод “положение”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


положение

1) вазиет, ал

международное положение - халкъара вазиет

2) (местонахождение) ер

определить положение судна в море - денъизде геми олгъан ерини бельгилемек

3) (утверждение, тезис) фикир, къаиде

основное положения произведения - эсернинъ эсас фикри



перевод “положение”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


положение

1) vaziyet, al

международное положение - halqara vaziyet

2) (местонахождение) yer

определить положение судна в море - deñizde gemi olğan yerini belgilemek

3) (утверждение, тезис) fikir, qaide

основное положения произведения - eserniñ esas fikri



перевод “положение”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


положение

ср.

1) вазиет, ал

международное положение — халкъара вазиет

2) (местонахождение) ер

определить положение судна в море — денъизде геми олгъан ерини бельгилемек

3) (утверждение, тезис) фикир, къаиде

основное положения произведения — эсердеки эсас фикирлер



перевод “положение”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


положение

asema



перевод “положение”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


положение

с.

1) (местонахождение) situación f, posición f

географическое положение — situación geográfica

исходное положение воен. — base (punto) de partida

2) (тела и его частей) posición f, disposición f; actitud f (поза)

исходное положение спорт. — posición inicial

3) (социальное, общественное) condición f, posición f

социальное положение — condición social

семейное положение — situación familiar

служебное положение — cargo m, puesto m, situación f

он человек с положением — es un hombre de gran posición

4) (состояние, обстановка) estado m, situación f, posición f

международное положение — situación internacional

военное, осадное положение — estado de guerra, de sitio

чрезвычайное положение — estado de emergencia (de excepción)

материальное положение — estado financiero, situación material

положение вещей — estado de las cosas

находиться на нелегальном положении — encontrarse en la ilegalidad

найти выход из положения — encontrar salida (a la situación)

при данном положении дел — el estado en que se encuentra el asunto

в каком положении находится это дело? — ¿cómo está el (este) asunto?

его положение скверно — su caso es grave

быть в чьем-либо положении — estar en el lugar (en el pellejo) de alguien

5) (тезис) tesis f

основные положения исследования — los planteamientos (los postulados) fundamentales de la investigación

6) (устав) reglamento m

положение о выборах — reglamento de las elecciones

положения устава — las cláusulas (los artículos) de los estatutos

••

быть в положении (о женщине) разг. — estar encinta (embarazada), estar en estado

быть на высоте положения — estar a la altura de la situación

быть хозяином положения — ser dueño de la situación

в интересном положении уст. — en estado interesante

войти в положение — comprender la situación, hacerse cargo de la situación (de)

напоить до положения риз — poner hecho una uva

положение обязывает — la nobleza obliga



перевод “положение”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


положение

с.

1) (местонахождение) situación f, posición f

географическое положение — situación geográfica

исходное положение воен. — base (punto) de partida

2) (тела и его частей) posición f, disposición f; actitud f (поза)

исходное положение спорт. — posición inicial

3) (социальное, общественное) condición f, posición f

социальное положение — condición social

семейное положение — situación familiar

служебное положение — cargo m, puesto m, situación f

он человек с положением — es un hombre de gran posición

4) (состояние, обстановка) estado m, situación f, posición f

международное положение — situación internacional

военное, осадное положение — estado de guerra, de sitio

чрезвычайное положение — estado de emergencia (de excepción)

материальное положение — estado financiero, situación material

положение вещей — estado de las cosas

находиться на нелегальном положении — encontrarse en la ilegalidad

найти выход из положения — encontrar salida (a la situación)

при данном положении дел — el estado en que se encuentra el asunto

в каком положении находится это дело? — ¿cómo está el (este) asunto?

его положение скверно — su caso es grave

быть в чьём-либо положении — estar en el lugar (en el pellejo) de alguien

5) (тезис) tesis f

основные положения исследования — los planteamientos (los postulados) fundamentales de la investigación

6) (устав) reglamento m

положение о выборах — reglamento de las elecciones

положения устава — las cláusulas (los artículos) de los estatutos

••

быть хозяином положения — ser dueño de la situación

быть в положении (о женщине) разг. — estar encinta (embarazada), estar en estado

в интересном положении уст. — en estado interesante

войти в положение — comprender la situación, hacerse cargo de la situación (de)

быть на высоте положения — estar a la altura de la situación

напоить до положения риз — poner hecho una uva

положение обязывает — la nobleza obliga




перевод “положение”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


положение

comportamiento, condición, posición, disposición, estado, estatuto



перевод “положение”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


положение

calidad, cláusula, condición, dispositivo, estado, inciso, ordenamiento, posición, reglamento orgánico, reglamento



перевод “положение”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


положение


перевод положение на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь не найден


перевод “положение”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


положение

Ipołożenie (n) (rzecz.)IIposada (f) (rzecz.)IIIpostawa (f) (rzecz.)IVstan (m) (rzecz.)Vstanowisko (n) (rzecz.)VIsytuacja (f) (rzecz.)


перевод “положение”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


положение

Rzeczownik

положение n

położenie n

postawa f

sytuacja f

teza f

położenie odczas. n

umieszczanie odczas. n



перевод “положение”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


положение

położenie, pozycja;stanowisko;sytuacja, stan;regulamin;twierdzenie, teza;



перевод “положение”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


положение

сущ.сред.1. (син. местонахождение) вырӑн; тӑнй, вырнаҫнй; положение судна в море карапӑн тинӗсрй вырӑнӗ2. (син. обстановка) ларутӑру, тӑрӑм; международное положение тӗнчерй ларутӑру; тяжӗлое экономическое положение экономикӑрй йывӑр ларутӑру; тяжӗлое положение в семье килйышрй йывӑрлӑхсем3. (син. роль, место) вырӑн, пӗлтерӗш; руководящее положение пуҫ пулса тӑнй, пькӑк пӗлтерӗшлӗ пулнй4. положени (документ); положение о выборах суйлав положенийӗ5. шӳхӑш; основные положения доклада докладрй тӗп шухӑшсем ♦ женщина в положении йывӑр хӗрарӑм (ача тума хатӗрленекен)


перевод “положение”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


положение

وضع ؛ حال ؛ حالت ؛ وضعيت ؛ مقام ؛ آيين نامه ، مقررات ؛ نظريه ؛ امر



перевод “положение”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


положение

stilling; beliggenhet; tilstand



перевод “положение”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


положение

положе́ние с.

1) положај

2) став

3) стање, ситуација

4) уредба

5) поставка, теза

интере́сное положе́ние — благословено стање, трудноћа



перевод “положение”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


положение

положе́ние

1) (общественное) hadhi (-; mа-), heshima (-), cheo (vy-), kiwango (vi-);

положе́ние де́рвиша — uwalii ед.;положе́ние кандида́та — ugombeaji ед.;положе́ние высо́кое — kimo (vi-);положе́ние вольноотпу́щенника — uhadimu ед.;положе́ние господи́на — ubwana ед.

2) (состояние, поза) hali (-), makazi (мн.; - ), mkao (mi-), usimamiaji ед.3) (утверждение, мысль) mafikirio мн., sharti (-; ma-), tasnifu (-)4) (место) msimamo (mi-), ukao (ma-), ukazi ед.



перевод “положение”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


положение

с 1.торыш, урын; определить п. планеты планетаның торышын билгеләү 2.в положении

...ган килеш (көе); в лежачем положении яткан килеш (көе) 3.хәл, хәләт; войти в (чьё) п. (кемнең) хәленә керү 4.тоткан урын, дәрәҗә, хәл; семейное п. гаилә хәле; социальное п. социаль хәле 5.торыш, хәл; международное п. халыкара хәл 6.кагыйдәләр, положение; п. о выборах сайлаулар турында положение 7.төп фикер; основные положения книги китапның төп фикерләре △ в положении йөкле, авырлы, балага узган



перевод “положение”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


положение

положение

ҷой, мавқеъ, мавзеъ, макон, маҳал, мақом



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


положение

с.

1) (местоположение) Lage f

2) (поза) Stellung f, Lage f

3) (ситуация, состояние) Lage f, Situation f, Verhältnisse pl

международное положение — internationale Lage, Weltlage f

экономическое положение (страны) — wirtschaftliche Lage, wirtschaftliche Verhältnisse

военное положение — Ausnahmezustand m

быть в положении о (беременной) — in anderen Umständen sein, schwanger sein

быть на высоте положения — auf der Höhe sein



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


положение

Lage, Position, Stand, Stellung, Vorschrift



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


положение

с

1) (местоположение) Lage f

2) (расположение; поза) Lage f, Stellung f, Pose f, Positur f

3) перен. Lage f; Situation f (ситуация); Stand m (умл.)

уяснить себе положение — die Situation erfassen

4) (состояние) Zustand m (умл.); Lage f

таково положение вещей — so ist die Sachlage

5) (тезис) These f, Leitsatz m (умл.)

основные положения закона — die Hauptbestimmungen des Gesetzes

6) (социальное, общественное и т.п.) Stellung f, Lage f

занимать особое положение — eine Ausnahmestellung einnehmen (непр.)

7) (закон, устав) Verordnung f, Vorschrift f

положение о выборах — Wahlordnung f

••

быть на высоте положения — auf der Höhe sein

быть в положении (о беременной) — guter Hoffnung sein



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


положение

положение с

1. (местоположение) Lage f c

2. (расположение; поза) Lage f, Stellung f c, Pose f c, Positur f c

3. перен. Lage f; Situation f c (ситуация); Stand m 1a *

уяснить себе положениеdie Situation erfassen

4. (состояние) Zustand m 1a *; Lage f

таково положение вещейso ist die Sachlage

5. (тезис) These f c, Leitsatz m 1a *

основные положения законаdie Hauptbestimmungen des Gesetzes

6. (социальное, общественное и т. п.) Stellung f, Lage f

занимать особое положениеeine Ausnahmestellung einnehmen *

7. (закон, устав) Verordnung f c, Vorschrift f c

положение о выборахWahlordnung f

• быть на высоте положенияauf der Höhe sein

быть в положении (о беременной) — guter Hoffnung sein



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


положение

n Lage f, Situation f; Stellung f, Position f; Zustand m (на П im), Stand m; Zustände m/pl., Umstände m/pl.; Ordnung f; Verordnung f, Bestimmung(en pl.) f; These f, Leitsatz m; Math. Satz m; fig. Adel m; в положении, в интересном положении F guter Hoffnung, in anderen Umständen, schwanger



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


положение

Lage, (больного) Lagerung, Position, Situs, Status, Stellung



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


положение

Lage, Satz



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


положение

(договора) Bestimmung, (напр. рынка) Haltung, Position, Verfassung, Satz, Stand, Status, Statut, Vorschrift



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


положение

(Verordnung) VO



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


положение

Bestimmung, Lage, Status, Statut, Ordnung, Stand, Stellung, Verfassung, Vorschrift



перевод “положение”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


положение

n

1) Status m

2) Lage f, Lagerung f, Position f

положение ближайшей точки ясного видения — Nahpunktlage f

положение дальнейшей точки ясного видения — Fernpunktlage f

положение руки при параличе лучевого нерва — Fallhandstellung f

- активное положение- анатомическое положение- положение век- положение во время исследования- возвышенное положение- вынужденное положение- положение головы- положение голосовой складки- горизонтальное положение- дренажное положение- положение иглы- исходное положение- коленно-грудное положение- коленно-локтевое положение- положение на боку- вынужденное положение на боку- положение на спине- неправильное положение- положение о санитарной службе- положение отломков- пассивное положение- положение плода- положение при камнесечении- продольное положение- положение пронации- положение равновесия- положение разгибания- положение сгибания- семейное положение- положение с опущенным головным концом- положение со свешенной головой- социальное положение- положение с приподнятым тазом- пяточное положение стопы- положение супинации- положение тела- вертикальное положение тела- щадящее положение



перевод “положение”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


положение

ahvol, hol, holat, mavqe, nizom, vaziyat



что такое “положение”
в словаре Словарь иностранных слов


положение


положение в словаре Словарь иностранных слов не найден


орфография, правописание “положение”
в словаре Орфографический словарь


положение


орфография, правописание положение в словаре Орфографический словарь не найдена


что такое “положение”
в словаре В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка


положение


положение в словаре В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка не найден


что такое “положение”
в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный


положение

положе́ние

ср.

1)

а) Местонахождение кого-л., чего-л. в пространстве.

б) Рас~ какого-л. пункта или участка земной поверхности.

2)

а) Рас~, постановка тела или частей его; поза.

б) Рас~ предметов.

3)

а) Состояние, обусловленное какими-л. обстоятельствами.

б) Условия существования кого-л., чего-л.

в) Совокупность обстоятельств, создающих определенную обстановку.

4)

а) Совокупность общественно-политических отношений, обстановка общественной жизни.

б) Режим, распорядок государственной, общественной жизни, устанавливаемый властью.

5)

а) Место, роль в обществе, в общественной жизни.

б) Роль, место в семье, учреждении, какой-л. области деятельности и т.п.

6) Свод правил, законов по определенному вопросу.

7) Основная мысль, развиваемое и доказываемое утверждение; тезис.



что такое “положение”
в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»


положение


положение в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия» не найден


что такое “положение”
в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка


положение

ПОЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Местонахождение в пространстве. Определить п. судна.

2. Рас~, постановка тела или частей его, поза. П. рук при упоре. В сидячем положении.

3. Состояние кого-чего-н., сложившиеся обстоятельства. Тяжёлое п. в семье. Выход из трудного положения. Быть на положении больного. Войти в чьё-н. п. (посочувствовать, помочь). Выйти из положения (найти выход из затруднительных обстоятельств). Быть на высоте положения (вполне удовлетворять чему-н. в своих поступках, деятельности). Хозяин положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке).

4. Совокупность общественно-политических отношений, обстановка общественной жизни. Международное п. Внутреннее п. в стране. Экономическое п.

5. Место, роль кого-н. в общественной жизни, в коллективе, в семье. Руководящее п. Социальное п.

6. Распорядок государственной, общественной жизни, устанавливаемый властью. Перевести армию на мирное п. Осадное п.

7. Свод правил, законов, касающихся чего-н. П. о выборах.

8. Научное утверждение, сформулированная мысль. Основные положения исследования.

В положении (разг.) и в интересном положении (устар.) беременна.



синонимы к “положение”
в словаре Словарь русских синонимов


положение

место, позиция, местоположение, месторасположение, расположение; место, разряд; поза; состояние, структура; должность, пост, позиция; теза, тезис; размещение, отношение, постановка, обстановка, ситуация, условия, обстоятельства, жизнь, достоинство, закон, мнение, мысль, правило; координаты, авантаж, амбушюр, контрапозиция, обкладывание, понятие, идея, макроположение, материя, предмет внимания, переплет, принцип, проблема, начало, распорядок, уложение, левентик, фигура, пат, позитура, супинация, концепция, роль, положеньице, предпосылка, постулат, картина, стойка, заповедь, дистопия, обкладка, дело, кренкование, пункт, основное положение, окарач, левентих, висяк, догмат, панер, утверждение, основа, ситуевина, взаимоположение, статут, предмет обсуждения, статус, конъюнктура, микроположение, канон, чрезвычайка, экспозиция, местонахождение, видоположение, позировка, вопрос, дела, замет, статус-кво, авторитет, тема, аут



этимология “положение”
в словаре Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс


положение


этимология положение в словаре Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс не найдена


что такое “положение”
в словаре Малый академический словарь русского языка


положение

-я, ср.

1.

Расположение в пространстве, местонахождение.

Географическое положение.

Петр стоял, опершись на луку седла, и --- прислушивался, стараясь по возможности определить свое положение в незнакомом месте. Короленко, Слепой музыкант.

Время идет медленно, полосы лунного света на подоконнике не меняют своего положения, точно застыли. Чехов, Скучная история.

2.

Расположение, постановка тела или его частей; поза.

Неудобное положение головы. Изменить положение ног. Стоять в положении «смирно». Принять горизонтальное положение (лечь).

{Бельтов} сел на стул и обернулся головою к окну. Два часа просидел он в этом положении. Герцен, Кто виноват?

Фламинго забирается в воду по самый живот. В таком положении они не могут даже взлетать, потому что размаху крыльев мешает вода. Павленко, Охота на фламинго.

|| с определением.

Определенная постановка, установка предметов.

По всему этому склону росли в наклонном положении огромные кедры. Писемский, Тысяча душ.

Торпедисты приводили аппараты в исходное положение. Г. Щедрин, В перископе — корабли врага.

3.

Место, роль отдельного человека в обществе.

Социальное положение. Служебное положение.

Она была самолюбива, живо чувствовала свое положение и глядела кругом себя, с нетерпением ожидая избавителя. Пушкин, Пиковая дама.

Сыграла ли тут роль робость, или разница в положении комедианта и герцога, --- но только Мольер не вызвал герцога на поединок. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

||

Важная, значительная роль, значительное место кого-л. в обществе, определяемые высокой служебной должностью, влиятельными знакомствами, связями и т. п.

{Кречинский:} У меня дом, положение в свете, друзей и поклонников куча. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.

{Сорин:} Человек молодой, умный, живет в деревне, в глуши, без денег, без положения, без будущего. Чехов, Чайка.

— В нашем обществе положение не передается по наследству, и таким образом человек всего добивается сам. Крон, Дом и корабль.

4.

Состояние, обусловленное какими-л. обстоятельствами.

Семейное положение. На положении холостяка. Нелегальное положение. Положение дел на заводе. Находиться в затруднительном положении. Поставить в смешное положение.

Больной, без куска хлеба и помощи, пропадал он где-то в нетопленой, забытой конурке. Бывшие ученики его ---, узнавши об жалком его положении, собрали тут же для него деньги. Гоголь, Мертвые души.

Докладчик говорил о положении на фронтах. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Новые шумные центры возникали на Русской земле, а древний Суздаль постепенно переходил на положение провинции. Полторацкий, Дорога в Суздаль.

|| Лит.

Ситуация, в которую автор ставит героев ради раскрытия характеров или для развития сюжета.

Ты не можешь вообразить, как странно читать в 1829 году роман, писанный в 775-м. --- Происшествие занимательно, положение хорошо запутано. Пушкин, Роман в письмах.

Вся фабула, все положения пьесы схематичны. А. Бенуа, О постановке «Мещанин во дворянстве».

5. с определением.

Совокупность общественно-политических отношений, обстановка общественной жизни.

Международное положение. Внутреннее положение в стране. Экономическое положение развивающихся стран.

6. с определением.

Режим, распорядок в общественной жизни, устанавливаемый властью.

Военное положение. Осадное положение.

Вернувшись на завод и узнав о том, что весь командный состав переведен на казарменное положение, Крайнев усмехнулся: он и так сутками не выходил из своего цеха. В. Попов, Сталь и шлак.

7.

Свод правил, законов по определенному вопросу.

Положение о выборах. Положение о системе оплаты труда.

— Порядок подачи рационализаторских предложений строго определен в положении. Листов, Самолетный кочегар.

8.

Утверждение, мысль, лежащие в основе чего-л., выдвинутые кем-л.; тезис.

Положения диалектического материализма.

Мысль, что изящные зрелища воспитывают общество, не есть какое-нибудь сложное положение, которое нуждается в доказательствах или подтверждении. А. Островский,

Отдельные записи.

Все его внимание было сосредоточено на основных положениях того короткого доклада, который он должен был сделать на совещании. Паустовский, Рождение моря.

9. Устар.

Действие по глаг. положить (в 1 знач.).

Положение в гроб.

- положение хуже губернаторского

- хозяин положения- в интересном положении- в положении

- до положения риз

- спасти положение

- быть на высоте положения

- войти в положение

- выйти из положения



что такое “положение”
в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка


положение


положение в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка не найден


что такое “положение”
в словаре Словарь медицинских терминов


положение


положение в словаре Словарь медицинских терминов не найден


синонимы к “положение”
в словаре Словарь русских синонимов 2


положение

сущ1. поза2. тезис, теза



синонимы к “положение”
в словаре Словарь русских синонимов 3


положение

Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн.

ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль, правило..

быть в безвыходном положении, быть в затруднительном положении, быть в критическом положении, быть в опасном положении, быть в отчаянном положении, быть в стесненном положении, быть на высоте своего положения, входить в положение, до положения риз, затруднительное положение, интересное положение, находящаяся в интересном положении, ставить в неловкое положение...



синонимы к “положение”
в словаре Словарь русских синонимов 4


положение

авантаж, амбушюр, аут, взаимоположение, видоположение, дистопия, догмат, замет, заповедь, идея, канон, контрапозиция, концепция, конъюнктура, кренкование, левентик, левентих, макроположение, место, местонахождение, местоположение, месторасположение, микроположение, мысль, начало, обкладка, обкладывание, обстановка, обстоятельство, окарач, основа, панер, пат, переплет, поза, позитура, позиция, положеньице, понятие, постановка, постулат, предпосылка, принцип, пункт, расположение, распорядок, роль, ситуация, состояние, статус, статус-кво, статут, супинация, теза, тезис, уложение, утверждение, фигура, чрезвычайка, экспозиция



парадигма, формы слова “положение”
в словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку


положение

положе́ние,

положе́ния,

положе́ния,

положе́ний,

положе́нию,

положе́ниям,

положе́ние,

положе́ния,

положе́нием,

положе́ниями,

положе́нии,

положе́ниях



перевод “положение”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


положение

с.

1) posizione f; situazione f; stato m

2) (напр. в договоре) posizione f, voce f

предупредительное положение, предупреждающее положение — ж.-д. posizione di avviso

- вертикальное положение- верхнее положение- взаимное положение- видимое положение- положение включения- положение в мёртвой точке- положение выключения- географическое положение- горизонтальное положение- граничное положение- положение груза- дежурное положение- ездовое положение- заграждающее положение- положение загрузки- закрытое положение- замкнутое положение- положение замыкания- положение Земли- положение инструмента- истинное положение- исходное положение- кажущееся положение- коммутационное положение- конечное положение- крайнее положение- мёртвое положение- надводное положение- наклонное положение- начальное положение- нейтральное положение- неподвижное положение- нерабочее положение- неустойчивое положение- нижнее положение- нулевое положение- положение опрокидывания- положение остановки- открытое положение- относительное положение- подводное положение- положение покоя- промежуточное положение- пусковое положение- рабочее положение- положение равновесия- положение разгрузки- разомкнутое положение- разрешающее положение- положение рукоятки- смещённое положение- среднее положение- угловое положение- устойчивое положение- ходовое положение- положение центра тяжести



перевод “положение”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


положение

с.

1) (расположение; местоположение) posizione f, ubicazione f, collocazione f; disposizione f

географическое положение — posizione geografica

исходное положение — punto di partenza

2) (поза) posizione f, posa f; postura f (напр. рук)

в лежачем положении — sdraiato, giacente, coricato; supino (на спине); bocconi (ничком)

положение для стрельбы стоя / лёжа — posizione in piedi / a terra

3) (об обществе) condizione f / posizione f (sociale); stato m

социальное положение — posizione sociale; posto nella società

служебное положение — posizione nell'organigramma

семейное положение — stato di famiglia

4) (состояние, обстановка) stato m, situazione f, clima m; posizione f

международное положение — situazione / clima internazionale

экономическое положение — situazione economica

военное положение — stato di guerra

на военном положении — sul piede di guerra

чрезвычайное положение — stato d'emergenza

положение равновесия — (posizione d')equilibrio

положение дел — stato delle cose

вот каково положение дел — questa è la situazione, così stanno le cose

в нашем / моём / его положении... — nello stato in cui siamo / sono / e...

при таком положении вещей — stando cosi le cose...

при создавшемся положении... — in questa situazione; nella situazione createsi

войти в чьё-л. положение — mettersi nei panni di qd

крайне тяжёлое положение — una situazione estremamente difficile / grave / critica

неловкое положение — una posizione

выйти из положения — trovare una via d'uscita; cavarsela разг.

положение изменилось — la situazione è cambiata

5) юр. regolamento m; norme f pl; testo unico; ordinamento m

6) (утверждение, тезис) tesi f, assunto m

основные положения теории — i principi fondamentali della teoria

положения дилеммы — i corni del dilemma

щекотливое положение — situazione delicata / imbarazzante

хозяин положения — padrone della situazione

быть хозяином положения — controllare la situazione

быть в (интересном) положении — trovarsi in stato interessante

••

напиться до положения риз — ubriacarsi come un carrettiere; prendere una solenne ciucca

быть / оказаться на высоте положения — essere all'altezza della situazione



перевод “положение”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


положение

1) disposizione

2) posizione

3) stato




перевод “положение”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


положение

assunto, (договора, закона и т.д.) disposizione, posizione, rango, situazione, stato, statuto, tesi



перевод “положение”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


положение

I = лежачее положение больного

decubito

II

posizione



перевод “положение”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


положение

с

situação f, posição f; (поза) posição f; (место в обществе) posição f, condição f; (состояние, обстоятельства) situação f, estado m; (свод правил, законов) regulamento m; (тезис) tese f

••

- деликатное положение- критическое положение- сложное положение- быть на высоте положения



перевод “положение”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


положение

poloha



перевод “положение”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


положение

poloha, pozice, pozici (4.p.), postavení, věta, teorém, teze, nařízení, situaci (4.p.), situace, stav, stanovy, držení (těla), existence


перевод “положение”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


положение

сущ. ср. рода1. в пространстве (кого-чего)2. свод правил3. тезисположення

¤ 1. географическое положение -- географічне положення

¤ 2. положение о выборах -- положення про вибори

¤ 3. основные положения -- основні положення

кого-чего сущ. ср. родасостояниестановище

¤ международное положение -- міжнародне становище



перевод “положение”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


положение

1) астр., матем. (расположение в пространстве) положення, розміщення; (местонахождение) місцезнаходження; (позиция) позиція

- гелиографическое положение- горизонтальное положение- истинное положение- каталожное положение- наблюдаемое положение- наблюдённое положение- относительное положение- предвычисленное положение- среднее положение- счислимое положение- фотографическое положение- эфемеридное положение

2) техн. (состояние) стан, -ну

- исходное положение- равновесное положение- холостое положение

3) наук. (утверждение) твердження; (теоретические предпосылки) положення

2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100