Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



заря, что такое заря, заря это, значение заря, В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка online, В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка (онлайн версия).


Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня несмотря на существование словарей предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикогр



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

заря



ЗАРЯ, зарянка, заривать и пр. см. зарево.




Что такое заря, заря это, значение слова заря, происхождение заря, синонимы к заря, перевод в других словарях

перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого перевод заря на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод заря на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод заря на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод заря на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод заря на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод заря на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод заря на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод заря на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод заря на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод заря на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод заря на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод заря на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод заря на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод заря на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод заря на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод заря на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод заря на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод заря на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод заря на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод заря на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод заря на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод заря на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод заря на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод заря на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод заря на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод заря на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод заря на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод заря на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод заря на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод заря на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод заря на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод заря на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод заря на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод заря на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод заря на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод заря на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод заря на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод заря на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод заря на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина что такое заря в словаре Словарь иностранных слов орфография, правописание слова заря в словаре Орфографический словарь что такое заря в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный что такое заря в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия» что такое заря в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка синонимы к заря в словаре Словарь русских синонимов что такое заря в словаре Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка этимология заря в словаре Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс что такое заря в словаре Малый академический словарь русского языка что такое заря в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка что такое заря в словаре Словарь медицинских терминов синонимы к заря в словаре Словарь русских синонимов 2 синонимы к заря в словаре Словарь русских синонимов 3 синонимы к заря в словаре Словарь русских синонимов 4 парадигма, формы слова заря в словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод заря на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод заря на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод заря на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод заря на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод заря на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод заря на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


заря



перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


заря

ж.

1. (утренняя) daybreak, dawn; (вечерняя) afterglow, evening glow; sunset

на заре — at daybreak, at dawn

заря занимается — day is breaking

встать с зарёй — rise* at crack of dawn

2. воен. reveille, retreat

бить, играть зорю — sound the reveille

3. (начало, зарождение) outset, start

на заре жизни, цивилизации — at the dawn of life, civilization

от зари до зари — (всю ночь) all night long; (с утренней до вечерней) from dawn till dark, from dawn to dusk; from sunrise to sunset

что ты встал ни свет, ни заря? — what made you get up at this unearthly hour?



перевод “заря”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


заря

ж.

1) (утренняя) daybreak, dawn; (вечерняя) afterglow, evening glow; sunset

на заре́ — at daybreak, at dawn

заря́ занима́ется — day is breaking

встать с зарёй — rise at crack of dawn

2) воен. (при вн. зо́рю) reveille (rɪ'vælɪ) брит.; ('revəlɪ) амер.

бить / игра́ть зо́рю — sound (the) reveille

3) (рд.; начало, зарождение) dawn (of), outset (of), start (of)

на заре́ жи́зни (цивилиза́ции) — at the dawn of life (/ex]

••

от зари́ до зари́ (всю ночь) — all night long; from dusk to dawn; (с утра до вечера) from dawn till dark, from dawn to dusk; from sunrise to sunset

ни свет ни заря́ — unreasonably early, at an unearthly time / hour

что ты встал ни свет ни заря́? — what made you get up at this unearthly hour?

на заре́ тума́нной ю́ности шутл. — ≈ in the misty springtime of one's life; in the mists of one's past



перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


заря

glow



перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “заря”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


заря


перевод заря на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “заря”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


заря


перевод заря на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “заря”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


заря

- aurora; jubar;

• утренняя заря - Aurora; ortus candens;



перевод “заря”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


заря


перевод заря на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “заря”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


заря

{N}

այգ

այգաբաց

արշալւյս

լւսաբաց

- вечерняя заря



перевод “заря”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


заря


перевод заря на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “заря”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


заря

жен.

1) (окраска горизонта) зара, -ры жен.

2) (раннее утро) золак, -лку муж., досвітак, -тку муж., світанне, -ння ср.

на заре — на золку, на досвітку, на світанні

встать с зарёй — устаць на золку (на досвітку, на світанні)

3) перен. заранак, -нку муж., світанне, -ння ср.

досвітак, -тку муж.

заря новой жизни — заранак новага жыцця

на заре юности — на заранку юнацтва

4) (сигнал) зара, -ры жен.

бить зарю (зорю) — біць зару

ни свет, ни заря — чуць свет, яшчэ і на дзень не займалася



перевод “заря”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


заря


перевод заря на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “заря”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


заря

зара; заранак; золак



перевод “заря”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


заря


перевод заря на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь не найден


перевод “заря”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


заря

зар||я

ж

1. ἡ αὐγή, ἡ χαραυγή, τό χάραμα (утренняя)! τό σούρουπο (вечер· няя):

на \~е, с \~ею τήν αὐγή, τά χαράματα· \~ занимается πήρε νά ξημερώνει·

2. перен (начало) ἡ ἔναρξη {-ις}, ἡ ἀρχή, ἡ (χαρ)αυγή:

на \~е новой жизии στήν αὐγή τῆς νέας ζωής·

3. воен.:

играть зорю а) (утреннюю) σαλπίζω ἐγερτήριο, б) (вечернюю) σαλπίζω σιωπητήριο· ◊ ни свет ни \~ πολύ νωρίς, τά ξημερώματα· от \~й до \~й ἀπό τό πρωί ὡς τό βράδι.



перевод “заря”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


заря

заря ж η αυγή (утренняя) το σούρουπο (вечерняя) на \~е τα χαράματα


перевод “заря”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


заря


перевод заря на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь не найден


перевод “заря”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


заря

hajnal



перевод “заря”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


заря

1. таң сәрі, шапақ;- вечерняя заря кешкі шапақ;- заря занимается таң шапағы білінді;- на заре таң сәріде;- встать с зарей таң сәріден тұру;2. перен. на заре новой жизни жаңа өмірдің таңында


перевод “заря”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


заря

ж. (мн. зори)

1. шоола (күндүн жарыгы тийген эртең мененки же кечки асман);

утренняя заря таң жарыгы, таң;

вечерняя заря кечки иңирдин алды;

заря занимается таң агара баштады, таң кулан өөк сала баштады;

на заре новой жизни перен. жаңы турмуштун башталышында;

встать с зарёй таң, ата туруу;

от зари до зари күнү бою, эртеден кечке чейин;

ни свет ни заря таң атпай, үрүң-бараңда, үрүл-бүрүлдө;

2. зорю вин. п. воен. аскерди чогултууга сигнал берүү - эртең менен жана кечинде;

играть зорю сурнай тартуу.



перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


заря

ж.

1) aurore f, aube f; crépuscule m du matin (утренняя)

вечерняя заря — lueurs f pl du soleil couchant

на заре, с зарёю — au petit jour, à l'aube, au point du jour, à la pointe du jour

заря занимается — le jour point

2) перен. matin m, aurore f

заря жизни — l'aurore de la vie

на заре новой жизни — au seuil d'une vie nouvelle

3) воен.

бить зорю — battre (или sonner) le réveil (или la diane) (утреннюю); battre (или sonner) la retraite (вечернюю)

••

от зари до зари — du soir au matin

ни свет ни заря разг. — avant le jour



перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “заря”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


заря


перевод заря на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “заря”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


заря

ausma; rīta ausma, vakarblāzma, rīta blāzma, rītausma



перевод “заря”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


заря

1) танъ, шефакъ, танъ къызарынтысы, танъ ярыгъы

утренняя заря - танъ шефагъы

на заре - танъ агъаргъанда, саба танъда

2) (перен. начало, зарождение) башланув, танъ

от зари до зари - сабадан акъшамгъа къадар, сабадан акъшамгъадже



перевод “заря”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


заря

1) tañ, şefaq, tañ qızarıntısı, tañ yarığı

утренняя заря - tañ şefağı

на заре - tañ ağarğanda, saba tañda

2) (перен. начало, зарождение) başlanuv, tañ

от зари до зари - sabadan aqşamğa qadar, sabadan aqşamğace



перевод “заря”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


заря

жен.

1) танъ, шефакъ, танъ къызарынтысы, танъ ярыгъы

утренняя заря — танъ шефагъы

на заре — танъ агъаргъанда, саба танъда

2) перен. (начало, зарождение) башланув, танъ

на заре новой жизни — янъы омюрнинъ танъында

••

от зари до зари — сабадан акъшамгъа къадар, сабадан акъшамгъадже



перевод “заря”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


заря


перевод заря на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь не найден


перевод “заря”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


заря

ж. (вин. п. зорю)

1) aurora f, alba m, alborada f; crepúsculo matutino (утренняя); crepúsculo vespertino (вечерняя)

заря занимается — apunta el día

на заре, с зарею — al amanecer, al alba, al despuntar (al rayar) el día

2) перен. aurora f, (el) amanecer

на заре новой жизни — en la aurora de una nueva vida

3) воен.

бить (играть) зорю — tocar diana (утреннюю); tocar retreta (вечернюю)

- от зари до зари

••

ни свет ни заря — entre dos luces, tempranito



перевод “заря”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


заря

ж. (вин. п. зорю)

1) aurora f, alba m, alborada f; crepúsculo matutino (утренняя); crepúsculo vespertino (вечерняя)

заря занимается — apunta el día

на заре, с зарёю — al amanecer, al alba, al despuntar (al rayar) el día

2) перен. aurora f, (el) amanecer

на заре новой жизни — en la aurora de una nueva vida

3) воен.

бить (играть) зорю — tocar diana (утреннюю); tocar retreta (вечернюю)

- от зари до зари

••

ни свет ни заря — entre dos luces, tempranito



перевод “заря”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


заря


перевод заря на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “заря”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


заря


перевод заря на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “заря”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


заря


перевод заря на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “заря”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


заря


перевод заря на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь не найден


перевод “заря”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


заря

zorza (f) (rzecz.)


перевод “заря”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


заря

Rzeczownik

заря f

zorza f

Przenośny zaranie n

Militarny pobudka f



перевод “заря”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


заря

zorza, świt;



перевод “заря”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


заря

сущ.жен.множ. зори (зорь, зорям) шуҫӑм, шурӑм пуҫ; утренняя заря шурӑм пуҫ; вечерняя заря каҫхй шуҫӑм; на заре кӑвак ҫутла ♦ от зари до зари ир пуҫласа каҫчен; заря новой жизни сӗнӗ пурнӑҫ пуҫламӑшӗ


перевод “заря”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


заря

شفق ، سپيده صبح ؛ عنفوان ، طليعه ، سرآغاز



перевод “заря”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


заря


перевод заря на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики не найден


перевод “заря”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


заря

заря́ ж.

зора

ни свет ни заря́ — зором



перевод “заря”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


заря

заря́

kucha, macheo мн., makungu мн., mapambazuko мн., uchechea ед., alfajiri (-), bukurata (-) поэт.



перевод “заря”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


заря

ж 1.таң, шәфәкъ; встать с зарёй таңнан тору; з. занимается таң беленеп килә; на заре новой жизни яңа тормыш таңында; з. свободы ирек таңы △ от зари до зари таңнан таңгача



перевод “заря”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


заря

заря

шафақ



перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


заря

ж.

Morgenröte f, Morgenrot n (утренняя); Abendröte f, Abendrot n (вечерняя)



перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


заря

ж

1)

утренняя заря — Morgenrot n, Morgenröte f

вечерняя заря — Abendrot n, Abendröte f

заря занимается — der Morgen graut, es dämmert

на заре, с зарёю — früh morgens, bei Tagesanbruch

2) перен. (начало) Morgen m

3) воен. Wecken n (утренняя); Zapfenstreich m (вечерняя)

играть вечернюю зарю {зорю} — den Zapfenstreich blasen (непр.)

••

от зари до зари — die ganze Nacht hindurch



перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


заря

заря ж

1.:

утренняя заряMorgenrot n 1, Morgenröte f

вечерняя заряAbendrot n 1, Abendröte f

заря занимаетсяder Morgen graut, es dämmert

на заре, с зарёюfrüh morgens, bei Tages|anbruch

2. перен. (начало) Morgen m 1

3. воен. Wecken n 1 (утренняя); Zapfenstreich m 1 (вечерняя)

играть вечернюю зарю {зорю}den Zapfenstreich blasen *

• от зари до зариdie ganze Nacht hindurch



перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


заря

f (34; pl. зори, ­рь, '­ям) Morgenrot n (на П im), Morgenröte; вечерняя заря Abendrot n; (Asg. a. зорю) Mil. Zapfenstreich m, Wecken n; fig. Morgen m (на П an D), Schwelle; на заре, с зарёй bei Tagesanbruch; от зари до зари von früh bis spät; die ganze Nacht hindurch



перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “заря”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


заря


перевод заря на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “заря”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


заря

sahar



что такое “заря”
в словаре Словарь иностранных слов


заря


заря в словаре Словарь иностранных слов не найден


орфография, правописание “заря”
в словаре Орфографический словарь


заря


орфография, правописание заря в словаре Орфографический словарь не найдена


что такое “заря”
в словаре Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный


заря

заря́

1. ж.

1)

а) Световая окраска горизонта перед восходом и заходом солнца.

б) Время появления на горизонте такого освещения.

2) перен. Начало, зарождение чего-л. (обычно радостного, светлого).

2. ж.

1) Воинский церемониал.

2) Военный сигнал, исполняемый оркестром или трубачом, горнистом, барабанщиком после вечерней поверки.

3. ж.

Высокое многолетнее растение с плотными блестящими листьями и цветами, собранными в виде зонтиков; любисток.



что такое “заря”
в словаре Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»


ЗАРЯ

парусно-моторная шхуна русской арктической экспедиции Э. В. Толля (1900-02) в районе Новосибирских о-вов. В сентябре 1902 выброшена на мель и оставлена участниками экспедиции.



что такое “заря”
в словаре С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка


заря

ЗАРЯ́, -и, вин. п. зарю и (устар.) зорю, мн. ч. зори, зорь, зорям и (устар.) ~м, ж.

1. Яркое освещение горизонта перед восходом или после захода солнца. З. занимается (утренняя). Вечерняя з. От зари до зари (целую ночь или целый день; разг.). Ни свет ни з. (очень рано утром; разг.). Встать с зарёй (очень рано).

2. перен. Зарождение чего-н. нового, радостного. На заре жизни. З. свободы.

3. Утренний или вечерний военный сигнал, исполняемый оркестром или горнистом, трубачом, барабанщиком. Играть зарю (зорю). Бить зорю.

| уменьш. зоренька, -и, ж. (к 1 знач.) и зорька, -и, ж. (к 1 знач.).

| прил. заревой, -ая, -ое (к 1 знач.). З. закат.



синонимы к “заря”
в словаре Словарь русских синонимов


заря

зарождение, сигнал, геспер, начало, зимцерла, эос, зорька, начальный период, свет, рассвет, аврора, зоренька, денница, зорюшка



что такое “заря”
в словаре Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка


заря

ЗАРЯ́, зари, вин. зарю и (·редк.) зорю, мн. зори, ·жен.

1. Световая окраска горизонта перед заходом и восходом солнца (без определения - преим. об утренней окраске горизонта). Утренняя, вечерняя заря. Заря (утренняя) занимается. Заря (вечерняя) погасла. «Заря, заря! раскинь свой полог, зажги надеждами восток!» Ф.Сологуб.

| Время появления на горизонте этого освещения (без определения - преим. о раннем утре). «На заре ты ее не буди: на заре она сладко так спит.» Фет. «Чтоб в доме здесь заря вас не застала!» Грибоедов. Встать с зарей.

2. перен. Начало, зарождение чего-нибудь (радостного, светлого; ·книж. ).



этимология “заря”
в словаре Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс


заря

I заря́

I. (утренняя, вечерняя), также зоря́, мн. зо́ри, сюда же за́рево, озари́ть, укр. за́ря, ст.-слав. зарѩ наряду с зорѩ αἴγλη, ἀκτίς, болг. заря́ "луч, свет, утренняя заря", словен. zárja, чеш. zářе "сияние, блеск, свет", др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ "звезда, заря", болг. зора́ "утренняя звезда, утренняя заря", сербохорв. зо̀ра, вин. зо̏ру "заря", словен. zórja, чеш. zоřе, слвц. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa "зарево".

Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos "раскаленные уголья", др.-прусск. sari ж. "жар", лит. žarà "заря", žėrė́ti, žėriù "сверкать, блестеть", žėrúoti "тлеть, светиться", žìrstu, žìrti "сыпать искры", ра̃žаrаs "отблеск зари", возм., также греч. χαροπός "лучезарный"; см. И. Шмидт, KZ 25, 133; Буга, РФВ 75, 155; Траутман, ВSW 366; М.–Э. 4, 691; Перссон, Beitr. 121. Ср. взор, зреть.

II

II. "трава", с.-в.-р. (Барсов). Темное слово.



что такое “заря”
в словаре Малый академический словарь русского языка


заря

-и, мн. зори, зорь, зарям и зорям, ж.

1.

Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца.

Утренняя заря. Вечерняя заря.

Румяной зарею Покрылся восток, В селе за рекою Потух огонек. Пушкин, Вишня.

Загорелась над степью заря, На траве засверкала роса. И. Суриков, Загорелась над степью заря.

||

Время появления на горизонте этого освещения.

На утренней заре пастух Не гонит уж коров из хлева. Пушкин, Евгений Онегин.

Все поднялись рано, с зарей. Арсеньев, Дерсу Узала.

— В горах зори холодные. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

2. перен.; чего.

Начало, зарождение, ранняя пора чего-л.

На заре туманной юности Всей душой любил я милую. Кольцов, Разлука.

— Заря социалистической революции уже занялась, — сказал Ленин во время встречи его на Финляндском вокзале. Паустовский, Северная повесть.

Приручением животных люди занимались только на заре человеческой культуры. М. Пришвин, Женьшень.

3. (вин. зорю).

Военный сигнал на барабане, горне или трубе в часы подъема и при отходе ко сну.

Пробили зорю, сделали расчет, поужинали и разместились на ночь у костров. Л. Толстой, Война и мир.

Надувши щеки, трубачи По всем полкам играли зорю. Симонов, Суворов.

- от зари до зари

- ни свет ни заря



что такое “заря”
в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка


заря


заря в словаре Сборный словарь иностранных слов русского языка не найден


что такое “заря”
в словаре Словарь медицинских терминов


заря


заря в словаре Словарь медицинских терминов не найден


синонимы к “заря”
в словаре Словарь русских синонимов 2


заря


синонимы к заря в словаре Словарь русских синонимов 2 не найдены


синонимы к “заря”
в словаре Словарь русских синонимов 3


заря

на заре, ни свет ни заря, одна заря выгонит, другая вгонит..



синонимы к “заря”
в словаре Словарь русских синонимов 4


заря

аврора, геспер, денница, зарождение, зимцерла, зоренька, зорька, зорюшка, начало, рассвет, свет, сигнал, эос



парадигма, формы слова “заря”
в словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку


заря

1. заря́,

за́ри,

зари́,

заре́й,

заре́,

заря́м,

зарю́,

зо́ри,

зарёй,

зарёю,

заря́ми,

заре́,

заря́х

2. заря́,

зо́ри,

зари́,

зо́рь,

заре́,

зо́рям,

зарю́,

зо́ри,

зарёй,

зарёю,

зо́рями,

заре́,

зо́рях



перевод “заря”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


заря


перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “заря”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


заря

ж.

1) aurora, alba

вечерняя заря — tramonto m, crepuscolo m

2) перен. alba, aurora

на заре жизни — all'alba della vita

3) воен. diana

играть зарю — suonare la diana

••

от зари до зари разг. — giorno e notte; da sole a sole

ни свет ни заря разг. — la mattina presto; allo spuntar del giorno



перевод “заря”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


заря


перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “заря”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


заря


перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “заря”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


заря


перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь не найден


перевод “заря”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


заря


перевод заря на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “заря”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


заря

ж

alva f; ao raiar do Sol; прн o despontar, aurora f

- вечерняя заря

- на заре



перевод “заря”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


заря

svítání



перевод “заря”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


заря

zář, záře, úsvit, svítání, červánky


перевод “заря”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


заря

сущ. жен. рода1. свечение горизонта перед восходом солнца или после его заходазоря2. перен. начало, зарождение чего-либосвітанок, світання3. воен. утренний или вечерний сигнал (зорю, зорям)зоря

¤ 1. заря занимается -- на світ на зорю, зоря займається

¤ вечерняя заря -- вечірня заграва (зоря)

¤ утренняя заря -- ранкова світанкова, ранішня зоря, світанок

¤ 2. на заре жизни -- на світанку життя

¤ 3. зорю бить (играть) -- грати (бити) зорю



перевод “заря”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


заря

астр., метеор.

зоря, заграва

- утренняя заря

2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100