abarbeiten ("abarbeiten" - перевод на русский язык, "abarbeiten" - перевести на русский язык) « Большой немецко-русский словарь (online версия). « Немецкий язык



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ). Кроме этого, можно ознакомиться с содержимым выбранной книги: на соответствующей странице выложена часть книги в виде текста (как правило, 10-15%). Если нам удается найти какую-то книгу в каталогах книжных интернет-магазинов, мы помещаем ссылку на эту позицию, перейдя по которой Вы можете приобрести или оставить заказ на данную книгу.
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Большой немецко-русский словарь (онлайн версия).


При составлении Большого немецко-русского словаря были использованы новейшие толковые словари и энциклопедические издания. Настоящий словарь является совместной работой советских и немецких авторов. В него вошло около 95 000 слов и примерно 200 000 словосочетаний современного немецкого литературного языка. В словарной статье дается подробное толкование наиболее употребительных слов. Особое внимание уделено разработке значений фразеологических оборотов. В приложениях приведены списки географических названий, названий организаций и учреждений, а также сокращений, употребляемых в немецком языке. Словник значительно обновлен и дополнен. В отдельной статье помещены сведения о реформе немецкой орфографии 1998 года. В связи с тем, что работа над рукописью словаря была закончена в середине 1989 года, в словаре не нашли полного отражения изменения, которые произошли в Германии и странах Восточной Европы в 1990—1991 гг. При составлении словаря были использованы новейшие толковые словари немецкого и русского языков, справочные и энциклопедические издания.



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abarbeiten




abarbeiten

I vt

1. отрабатывать (долг)

2. вчт. выполнять (программу и т. п.)

3. изнашивать

sich (D) die Finger abarbeiten — наработаться до боли в пальцах, натрудить себе руки

4. мор. снимать с мели (судно)

II sich abarbeiten

1. наработаться до изнеможения; изнурять себя работой, надрываться

2. разг. (с трудом) высвободиться (оторваться, отцепиться)





Перевод термина "abarbeiten" в других словарях



перевод “abarbeiten”
на русский язык в немецко-русском словаре


abarbeiten

1. vt

отрабатывать (долг)

2.

употр. в сочетаниях

- sich abarbeiten



перевод “abarbeiten”
на русский язык в немецко-русском словаре по общей лексике


abarbeiten

abarbeiten.wav1. vt

1) отрабатывать (долг, аванс)

2) закончить, доделать; обрабатывать, отделывать

3) изнашивать

sich (D) die Finger abarbeiten — наработаться до боли в пальцах (напр., за рукоделием)

4) изнурить работой

ein Pferd abarbeiten — загнать {заездить} лошадь

5) скопировать

von dieser Vorlage abgearbeitet — сделано по этому оригиналу

6) снимать с мели (судно)

2. (sich)

переутомляться (от работы), изнурять себя работой




перевод “abarbeiten”
на русский язык в немецко-русском политехническом словаре


abarbeiten


перевод термина abarbeiten в немецко-русском политехническом словаре не найден

 2012 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация - Репетитор онлайн: дистанционное обучение
 купить оригинальные женские аксессуары и сумки Аббачино
 Rambler's Top100