Новый словарь французского языка является наиболее полным из существующих французско-русских словарей.
m
1) доступ; подступ, подход; путь к...
libre accès de tous — общедоступность
donner accès à — вести куда-либо
avoir accès à... — иметь доступ к...
avoir accès auprès de qn — иметь доступ к кому-либо
être d'un accès facile — быть доступным
2) приступ, припадок; вспышка
accès de colère — вспышка гнева
accès de désespoir — приступ отчаяния
par accès — приступами; урывками
3) вчт. доступ; обращение; выборка (из памяти)
перевод с французского на русский языкперевод "accès" на русский язык в французско-русском политехническом словаре перевод "accès" на русский язык в французско-русском техническом словаре |
1) доступ; подступ, подход
2) вчт. выборка (данных); выборка информации
à accès aléatoire; accès au hasard — с произвольной выборкой
•
accès au système informatique de la banque — доступ к компьютерной (банковской) системе
- accès commode- accès direct- accès direct à la mémoire- accès double- accès vers l'extérieur- accès par faisceau laser- accès au fichier- accès à l'interurbain- accès au moteur- accès par pages- accès séquentiel- accès au système informatique
II m; plподъездные пути
m
1) доступ; подступ, подход
2) вчт. выборка (данных); выборка информации
•
à accès aléatoire, à accès au hasard — с произвольной выборкой
- accès commode- accès direct- accès double- accès vers l'extérieur- accès par faisceau laser- accès au moteur- accès page par page- accès séquentiel